Перевод "шифра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Взлом шифра Виженера довольно прост. | So, breaking the Vigener cipher is actually quite easy. |
И он разрушил безопасность шифра Цезаря. | And it was a blow to the security of the Caesar cipher. |
Может быть равномерное распределение по текстам шифра. | Maybe the uniform distribution on cipher texts. |
Итак, оно зашифровано с использованием потокового шифра. | So, here, it gets encrypted using a stream cipher. |
В описании своего двухлитерного шифра Бэкон замечательно пишет | Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously |
Во втором случае взлом шифра является даже более простым. | In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. |
Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра. | The processes of lock breaking and code breaking are very similar. |
Вы даете мне сообщение зашифрованное с использованием подстановочного шифра. | So you give me an encrypted message using the substitution cipher. |
ROT13 это вариация шифра Цезаря, разработанного ещё в Древнем Риме. | ROT13 is a special case of the Caesar cipher, developed in ancient Rome. |
Для шифра Хилла 5 5 это составит приблизительно 114 бит. | For a 5 5 Hill cipher, that is about 114 bits. |
Этот документ зашифрован, шифрование поддерживается, но невозможно найти модуль шифра. | This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located |
В частности мы рассмотрим использование блочного шифра с одноразовым ключом. | In particular we'll see how to use a block cipher with a one time key. So in this segment we're just gonna use the block cipher to encrypt using keys that are used one time. |
Пример. Предположим мы зашифровали два блока при помощи блочного шифра. | Suppose we encrypt two blocks using a block cipher. |
Факт остается фактом эта первая попытка автоматизации шифра Вернама была провалена. | One fact remains, this initial attempts at automating the one time pad failed. |
Эта характерная черта один из самых полезных инструментов для взломщика шифра. | This clue is one of the most valuable tools for a code breaker. |
Вы заметили, что 4 утра стали чем то вроде шифра, клише? | Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand? |
Он, как и я, знает, что она бесполезна без знания шифра. | He also knows it would be useless without a word key. |
Чаще всего обсуждается в газетах и научно популярных журналах задача взлома шифра. | The one that is heard most frequently in newspapers and popular science magazines is code breaking. |
Слабость шифра Цезаря была обнародована 800 лет спустя арабским математиком Аль Кинди. | The weakness of the Caesar cipher was published 800 years later by an Arab mathematician named 'Al Kindi.' |
Ключ для подстановочного шифра это таблица подстановок, которая говорит как заменить буквы. | Basically a key for a substitution cipher is a substitution table that basically says how to map our letters. |
Итак, для первого примера давайте рассмотрим очень простой способ использования блочного шифра. | So as our first example lets look at a very simple way of using a block cipher for encryption. |
В следующем сегменте Когда мы определяем, что это означает для шифра безопасным. | In the next segment, when we define, what does it mean for a cipher to be secure. |
Первое описание шифра Плейфера было зарегистрировано в документе, подписанном Уитстоном 26 марта 1854. | The first recorded description of the Playfair cipher was in a document signed by Wheatstone on 26 March 1854. |
Trivium включен в стандарт ISO IEC 29192 3 в качестве легковесного потокового шифра. | It is not patented and has been specified as an International Standard under ISO IEC 29192 3. |
Таким образом целью технологии шифрования была автоматизация шифра Вернама с помощью шифровальной машины. | So the goal of encryption technology was to automate the one time pad using an encryption machine. |
Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа, | The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah, |
Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа, | And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah |
Это очень частая ошибка использование ключа потокового шифра или OTP ключа более одного раза. | It's a very common mistake to use the stream cipher key, or a one time pad key more than once. |
Его исследования в IBM привели к созданию шифра Lucifer, а также стандарта шифрования данных DES. | His research at IBM led to the development of the Lucifer and Data Encryption Standard (DES) ciphers. |
Так, в основном хорошо для шифра семантически безопасна, то раскрывается не бит информации эффективное противника. | Okay so, basically for cipher is semantically secure then no bit of information is revealed to an efficient adversary. |
Функция шифрования для каждой буквы formula_3где модуль formula_1 размер алфавита, а пара formula_5 и formula_6 ключ шифра. | The encryption function for a single letter is formula_5where modulus formula_3 is the size of the alphabet and formula_7 and formula_2 are the key of the cipher. |
Ему будет противостоять агент Джеймс Бонд, который должен не допустить возвращения Ле Шифра в большую политику. | Act III Le Chiffre tortures Bond in order to find out where Bond has hidden the cheque for his winnings, but Bond does not reveal where it is. |
Для взлома шифра Ева первым делом должна определить длину слова для сдвига, а не слово целиком. | To break the encryption, Eve would first need to determine the length of the shift word used, not the word itself. |
Учитывая шифра текст, противник A может сказать нам что наименее значимых битов в виде обычного текста. | Given the cipher text, adversary A can tell us what the least significant bits of the plain text is. |
И работает следующим образом это то, что первым делом приходит в голову при использовании блочного шифра. | And it works as follows it's the first thing that comes to mind when you want to use a block cipher for encryption. |
И весь этот поток шифруется с использованием потокового шифра с ключом К. Итак это совершенно нормально. | And all that stream is encrypted using the stream cipher with key K. So that's perfectly fine. |
Контрольная сумма не важна в данном этапе, важно то, что этот новый расчет шифруеться с помощью потокового шифра, где ключ потокового шифра это соединение (конкатенация) значения IV и долгосрочного ключа К. Итак, IV это 24 битная строка. | The check sum is not important at this point, what is important is then this new calculation gets encrypted using a stream cypher where the stream cypher key is this concatenation of a value IV and a long term key K. So this IV is a 24 bit string. |
A это сделанная мною нарезка песен Вы заметили, что 4 утра стали чем то вроде шифра, клише? | And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand? |
Позднее, в 1518 году, Иоганн Трисемус в своей работе Полиграфия изобрел tabula recta центральный компонент шифра Виженера. | Later, in 1508, Johannes Trithemius, in his work Poligraphia , invented the tabula recta, a critical component of the Vigenère cipher. |
Итак, ключ потокового шифра или OTP ключ не должен никогда, никогда и никогда использоваться более одного раза. | So, the stream cipher key or the one time pad key should never ever, ever, ever be used more than once. |
Хэш функция Skein выполнена как универсальный криптографический примитив, на основе блочного шифра Threefish, работающего в режиме UBI хэширования. | The name Skein refers to how the Skein function intertwines the input, similar to a skein of yarn. |
При работе в режиме шифрования данные сначала шифруются с использованием 64 битного блочного шифра в режиме CBC (англ. | When used in encryption mode the data are first encrypted using the 64 bits block cipher in CBC mode, starting from packet end. |
На самом деле, именно это является причиной того, что обычно использование потокового шифра для шифрования диска, является плохой идеей. | So in fact, because of this, it's usually a bad idea to use stream cyphers for disk encryption. |
Для латинского алфавита часто используется простейшая схема A 0, B 1, ..., Z 25, но это не является существенным свойством шифра. | (Often the simple scheme A 0, B 1, ..., Z 25 is used, but this is not an essential feature of the cipher. |
Она расшифровала сообщение, созданное с помощью двухлитерного шифра, о том, что тайные рукописи Бэкона спрятаны в башне Кэнонбери в Ислингтоне. | She believed she had decoded a message, by means of a biliteral cipher, revealing that Bacon's secret manuscripts were hidden behind panels in Canonbury Tower in Islington. |