Перевод "шкала размеров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sizes Size Proportions Shapes Dimensions Scale Scale Richter Migrant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шкала pH логарифмическая.	The pH scale is logarithmic.
Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.	This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
B. Шкала базовых минимальных окладов	B. Base floor salary scale
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
A. Шкала базовых минимальных окладов	A. Base floor salary scale
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
D. Шкала базовых минимальных окладов	D. Base floor salary scale
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
2. Шкала базовых минимальных окладов	2. Base floor salary scale
Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.	So that is a different scale of competition.
Солнце звезда средних размеров.	The sun is a medium sized star.
Второй вопрос касается размеров ЕС.	The second question concerns the EU s scope.
И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.	The McDonald's model scales.
Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.	Deficits are back with a vengeance.
Е. Обзор размеров субсидии на образование	E. Review of the level of education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование	E. Review of the level of the education grant
Повсюду разбросаны шины всех возможных размеров.	Tires of all sizes are strewn about everywhere.
UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1.	UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1.
Если бы яблоко можно было увеличить до размеров Земли, то атомы достигли бы исходных размеров яблока.	If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple.
55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations
56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов	A. Margin considerations and base floor salary scale
57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.	Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.	Straightforward size limits on banks also find no favor.
3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы	3. There shall be set off against this allocation of advances
Например. огромное количество комментариев насчёт размеров её живота.	There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example.
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.	Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.
Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром.	Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром.	Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.
Внутри пещеры кристаллы огромных размеров дают ощущение нереального мира .	Inside the cave, giant crystals known as Moon Stones give it an out of this world feel.
Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров.	Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.	The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке.	Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy.
Хотя динозавров часто представляют как животных больших размеров, многие из них были ростом с современного человека, а некоторые не превышали размеров современных кошек.	However, because they are either common to other groups of archosaurs or were not present in all early dinosaurs, these features are not considered to be synapomorphies.
На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода.	The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.
В мире имеется множество копий Эйфелевой башни самых разных размеров.	The tower is the most visited paid monument in the world.
Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое.	The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.	Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.
Рассмотрим кажущиеся острыми дебаты, касающиеся размеров капитала, которым должны обладать банки.	Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.

Display this page in English