Перевод "шкала ценностей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Values Valuables Traditional Value Moral Scale Scale Richter Migrant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шкала pH логарифмическая.	The pH scale is logarithmic.
Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.	This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
B. Шкала базовых минимальных окладов	B. Base floor salary scale
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
A. Шкала базовых минимальных окладов	A. Base floor salary scale
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
D. Шкала базовых минимальных окладов	D. Base floor salary scale
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
2. Шкала базовых минимальных окладов	2. Base floor salary scale
Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.	So that is a different scale of competition.
Политика ценностей	The Politics of Values
Диктатура ценностей
И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.	The McDonald's model scales.
Возвращение азиатских ценностей	The Return of
UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1.	UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1.
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.
Война ценностей с Россией	A War of Values With Russia
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up.
55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations
56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов	A. Margin considerations and base floor salary scale
57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.	Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.	America needs profound soul searching.
Все согласны с Европой Всеобщих Ценностей .	Everyone agrees to a Europe of Common Values.
Европа также является воплощением демократических ценностей.	Europe also incarnates democratic values.
Искусство также служит способом сохранения ценностей.	Art also functions as a store of value.
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.	Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.
Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром.	Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром.	Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.
С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше.	In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.
Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке.	Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy.
Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.	Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.
Кроме того, есть вопрос и других ценностей.	Finally, there is the question of values.
Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.	A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.	Trade rules should not force Americans to eat shrimp caught in ways Americans find unacceptable neither should they allow the U.S. to use trade sanctions to alter the ways that foreign nations fish.
Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.	Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое.	The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.	Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment. Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.

Display this page in English