Перевод "шквалом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня фискальное согласие 1990 х годов находится под шквалом критики во всем мире. | Now the fiscal consensus of the 1990s is under sustained attack worldwide. |
| За несколько дней малагасийские сайты и соцсети затопило шквалом мемов с хештэгом mananasy (ананас). | A flurry of memes with the hashtag mananasy (pineapple) appeared within days on various Malagasy websites and social media. |
| Берлинская стена же не рухнула под шквалом артиллерии НАТО, но под воздействием молотков и бульдозеров, людей, которые изменили свое мнение о Советской идеологии. | The Berlin Wall did not collapse under a barrage of NATO artillery, but under the impact of hammers and bulldozers wielded by people who had changed their minds about Soviet ideology. |
