Перевод "школ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ. | The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools. |
| В штате большее 10 000 начальных школ, 1000 средних школ и более чем 1300 высших школ. | There are over 10,000 primary schools, 1,000 secondary schools and more than 1,300 high schools in Himachal. |
| Студенты кулинарных школ. | Local cooking school students. |
| Нет закрытию школ! | No to the closing of schools! |
| Нет закрытию школ! | No closing of schools! |
| В Белграде действуют 195 начальных школ и 85 средних школ. | There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. |
| Большинство школ сегодня закрыты. | Most schools are closed today. |
| У нас много школ. | We have many schools. |
| В твоем городе сколько школ? | How many schools are there in your city? |
| Сколько школ в вашем городе? | How many schools are there in your city? |
| Сколько разных школ ты посещал? | How many different schools have you attended? |
| Вечерних школ в районе нет. | The area of the district is . |
| Эта европейская традиция научных школ распадается. | But privatization is brutal, because most of these bodies are ill prepared to survive in a free market. |
| Есть сеть школ Кунскап в Швеции. | There are Kunskapsskolan schools in Sweden. |
| Хорошим примером является сеть школ KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| Сколько школ есть в твоём городе? | How many schools are there in your city? |
| В этом городе огромное количество школ. | There are a great number of schools in this city. |
| В Косово насчитывается около 1200 школ. | The average annual temperature of Kosovo is . |
| В городе действуют шесть общеобразовательных школ. | The town was largely rebuilt after the flooding. |
| Также есть несколько отдельных сестринских школ. | There are some separate nursery schools. |
| В Раджастхане расположены 9 университетов, более 250 колледжей, 55 000 начальных школ, 7 400 средних школ. | Rajasthan has nine universities and more than 250 colleges, 55,000 primary and 7,400 secondary schools. |
| Теперь даже в сельской местности имеется широкий выбор школ, и, похоже, что конкуренция улучшила общее качество шведских школ, поскольку само существование негосударственных школ вызвало потребность реформирования государственных. | Even in rural areas, there is now a wide choice of schools, and it seems that competition has improved the overall quality of Swedish schools, as non public schools very existence has created a demand for reform of public schools. |
| Среди начальных школ 162 обычных, 14 специальных, 15 школ искусств и 4 школы для обучения старших возрастов. | Of the primary schools, there are 162 regular, 14 special, 15 art, and 4 adult schools. |
| На плакате написано Больше школ, меньше расизма. | The poster reads More schools, less racism. |
| Парагвай, страна летающих коров и рушащихся школ | Paraguay, a Country Where Cows Fly While Schools Crumble |
| Закрытие школ было связано с сильным снегопадом. | The closing of school was due to the heavy snow. |
| Это одна из лучших школ в стране. | This is one of the best schools in the country. |
| Это одна из лучших школ в городе. | This is one of the best schools in the city. |
| Это одна из старейших школ в Бостоне. | This is one of the oldest schools in Boston. |
| Гугисберг также курировал строительство больниц и школ. | Guggisberg also oversaw the building of hospitals and schools. |
| Это не коснулось частных школ в Квинсленде. | This is not the case for private schools in Queensland. |
| В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ. | As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden. |
| Это частные школы. В трущобах нет государственных школ. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Джон Эдвард является директором Шотландского совета независимых школ. | John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools |
| Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста. | We are from different schools, villages, and age groups. |
| Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро. | Schools and colleges shift to early morning sessions. |
| В то время не было школ для глухих. | There were no schools for the deaf at that time. |
| В нём действуют 15 гимназий, 5 лицеев, 67 общеобразовательных и 20 специализированных школ, а также 7 негосударственных лицеев и школ. | Education In Krasnodar there are 15 gymnasiums, 5 lyceums, 67 schools of general education and 20 specialized schools, as well as 7 non state lyceums and schools. |
| В 2006 году правительство Австралийской столичной территории объявило о закрытии до 39 школ, что стало выполнением программы На пути к 2020 году обновление наших школ (), которая предусматривает создание укрупнённых школ до 2020 года. | During 2006, the ACT Government announced closures of up to 39 schools, to take effect from the end of the school year, and after a series of consultations unveiled its Towards 2020 Renewing Our Schools policy. |
| В Великобритании ученики частных школ стали бояться оказаться в неравном положении, поскольку на университеты оказывается давление принимать больше выпускников государственных школ. | The US Supreme Court confronted this question when it first dealt with the case of a white student who was not admitted to medical school despite having better academic qualifications than other applicants. |
| В Великобритании ученики частных школ стали бояться оказаться в неравном положении, поскольку на университеты оказывается давление принимать больше выпускников государственных школ. | In Britain, children in private schools must now fear to be at a disadvantage because of the pressure on universities to admit more students from state schools. |
| Компьютеры есть менее чем в 4 всех начальных школ. | Less than 4 of all primary schools have computers. |
| Большая часть престижных школ являются частными и очень дорогими. | Many of the prestigious schools are private and expensive. |
| 98 ой общенациональный чемпионат по бейсболу среди старших школ. | 3,874 schools have been narrowed down to 49. |
| Количество участвующих школ было сокращено с 3874 до 49. | The tournament begins on the 8th of August! |
