Перевод "школах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Schools Teaching Taught Private Public

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оно осуществляется в средних школах, художественных школах, профессиональных школах, военных и религиозных школах.
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
Украинский язык преподается в трех начальных школах и трех общеобразовательных средних школах, а белорусский в 48 начальных школах и двух общеобразовательных средних школах.
Ukrainian was taught in 3 primary schools and in 3 general secondary schools, while Belarusian was taught in 48 primary schools and in 2 general secondary schools.
Сведения о школах.
Information on schools.
В школах обеды отвратительны.
School lunches are disgusting!
высших школах языковой подготовки
The non university sector
3100 учеников обучаются в государственных школах, 509 в католических, 625 в частных школах.
There are over 3,100 students enrolled in government schools in Palmerston, 509 students enrolled in Catholic schools and 625 students enrolled in independent schools.
В школах были отменены занятия.
Schools cancelled classes.
Форма в школах бывает разная.
Uniforms differ from school to school.
В начальных школах преподают французский?
Is French taught in elementary schools?
Учителя в специальных начальных школах
Teachers in special primary schools
Спортивные занятия девочек в школах
Female Minors Sports in the School System
10.2 Численность учащихся в школах
10.2 Enrolment of Learners in Schools
ЧИСЛЕННОСТЬ УЧАЩИХСЯ В ШКОЛАХ АГЕНТСТВА
(Bar Chart) ENROLMENTS IN AGENCY SCHOOLS
Это надо преподавать в школах.
This should be taught in schools.
Телесные наказания запрещены в греческих начальных школах с 1998 года, в средних школах с 2005.
Greece Corporal punishment in Greek primary schools was banned in 1998, and in secondary schools in 2005.
В государственных школах обучается примерно 65 школьников, 34 обучаются в католических и независимых (частных) школах.
Government schools educate approximately 65 of Australian students, with approximately 34 in Catholic and independent schools.
Кроме того, некоторые районы страны остро нуждаются в школах, а в существующих школах не хватает преподавателей.
Some parts of the country are in dire need of schools where schools exist, there are no teachers.
В государственных начальных школах на каждого учителя приходится 20 школьников, а в средних школах 12 школьников.
The teacher to pupil ratio for government schools is l to 20 in primary schools and 1 to 12 in secondary schools.
Этот процесс должен начаться в школах.
This process must begin in school.
Джеофф Малган. Немного о школах студиях.
Geoff Mulgan A short intro to the Studio School
Зачем детям казачьи классы в школах?
Why should the children of Cossacks have classes at schools?
Сейчас телесные наказания в школах запрещены.
Corporal punishment is now prohibited in schools.
В начальных школах учат французскому языку?
Is French taught in elementary schools?
11 797 обучались в частных школах.
An additional 11,797 students attended a private school.
1922 Эсперанто запрещен в французских школах.
1922 Esperanto is banned from French schools.
Maus изучают в школах и университетах.
Instead, he turned to the Holocaust.
С 1980 х изучается в школах.
In C. I. Beckwith (Ed.
Накадзима учился в военных подготовительных школах.
He served in combat in the Russo Japanese War.
Большинство девочек обучается в общеобразовательных школах.
Most of the female pupils study in the general public schools.
10.2 Численность учащихся в школах 48
MMC Multi media Campaign on Violence Against Women and Children
учащихся более чем в 170 школах.
A project to analyse media coverage of human rights had been undertaken in the context of ongoing efforts to raise media awareness of human rights.
Медицинское обслуживание в школах Санитарное просвещение
Health education 513 191 513 191
Я испытал их во многих школах.
I've tried this in many, many schools.
Оно берет своё начало в школах.
It starts in schools.
Использовался в основном в школах в чешской части страны, в словацкой части в школах применялся PMD 85.
It was primarily used in Czech schools, while in Slovakia the PMD 85 series were used instead.
Кёр д Аленский Школьный Район 271 Кёр д Аленский школьный район 271 обслуживает 10 300 студентов в двух старших школах, трех средних школах, альтернативной школе, исправительной школе и 10 начальных школах.
Education The Coeur d'Alene School District 271 serves 10,300 students with its two high schools, three middle schools, an alternative high middle school, a dropout retrieval school and 10 elementary schools.
Дети обучаются в общеобразовательных школах, а так же посещают различные кружки, учатся в музыкальных, спортивных и других школах.
Children are educated in general education schools and also belong to various circles and study groups they also attend musical, sports and other schools.
Языками обучения в государственных школах начальных школах, младших и старших классах средней школы являются сетсвана и или английский.
The medium of instruction in public schools Primary, Junior Secondary and Senior Secondary are Setswana and or English.
d) общеобразовательная подготовка детей беженцев в 660 начальных и подготовительных школах БАПОР (и в средних школах в Ливане)
(d) Provision of general education to eligible refugee children in 660 UNRWA elementary and preparatory schools (and secondary education in Lebanon)
Первый цикл университетского образования (краткий курс), который можно пройти в высших технических школах (Escuelas Técnicas Superiores), университетских школах
The first cycle of university studies (short term courses), which is taken in escuelas técnicas superiores, escuelas universitarias and facultades, lasts for three years and leads to Diplomado, Ingeniero Técnico or Arquitecto Técnico degrees.
Оба языка изучаются местными детьми в школах.
Pupils study both at school.
В школах нет ни электричества, ни воды.
Schools have neither electricity nor water.
Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.
In Europe the schools start up in September.
В двухклассных школах, кроме этого, изучалась история.
It handed over its parish schools to the state in 1872.
Spelling bee постоянно проводят в американских школах.
The South Asian Spelling Bee is another spelling bee platform in the US.