Перевод "школьника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два школьника под одним зонтом? Как странно. | Two male students sharing an umbrella? How strange. |
| Фуф, ну слава богу отец школьника оказался ФСБ шником. | Whew, good thing that the student's father turned out to be an FSB agent. |
| Другой пользователь комментирует Хорошие новости теперь они боятся школьника, день близок . | Another netizen comment This is a good news Now that they are afraid of junior high school kids, the day is near. |
| Баллы допуска вычисляются для каждого школьника на основе оценок, финальных экзаменов и других квалификаций. | Admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications. |
| Я подозреваю, что это эвфемизм для среднего школьника, который провел много времени в своей комнате? Правда? | I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible? |
| Собственно, сам того не зная, мой отец изобрел кое что, что можно найти в пенале любого школьника так называемый корректор . | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| год школьного питания для одного ребёнка. Это ведь так просто, и тогда мы подумали стоимость годового питания школьника около 20 50 долларов. | It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year. |
| Каждый ваучер обошелся колумбийскому правительству на 24 в год дороже, чем расходы на образование одного школьника до этого, но ваучеры привели к повышению уровня посещаемости и улучшению результатов тестов. | Each voucher cost the Colombian government 24 a year more than its previous education spending per student, but the vouchers increased attendance rates and test scores. |
| Мы решили построить такое сообщество, в котором на старте у школьника, любителя химии и профессора будут одинаковые шансы, а их экспертность будет определяться тем, какому количеству пользователей их ответ показался полезным. | So we decided to create a community where a schoolchild, someone interested in chemistry, and a professor will all have the same initial chance, and their expertise will be determined by the number of answers is useful. |
| что вы понимаете, как этот метод, начав с очевидного вопроса и очевидного ответа, рисует прямую и гладкую тропинку от одного к другому, и создаёт у школьника впечатление, что тот блестяще преодолел небольшие овраги на пути. | I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way. |
