Перевод "школьной столовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Арлет завтракает в школьной столовой. | Once at school, Arlet helps herself to breakfast at the school cafeteria. |
| Том обедает в школьной столовой. | Tom eats lunch in the school cafeteria. |
| Мне надоело питаться в школьной столовой. | I am tired of eating at the school cafeteria. |
| Том обычно обедает в школьной столовой. | Tom usually eats lunch in the school cafeteria. |
| Я больше не ем в школьной столовой. | I don't eat at the school cafeteria anymore. |
| Том обедает в школьной столовой два три раза в неделю. | Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week. |
| Гостиная примыкает к столовой. | The living room adjoins the dining room. |
| Они разговаривают в столовой. | They are talking in the kitchen. |
| В столовой две двери. | The dining room has two doors. |
| Я пообедал в столовой. | I had lunch at the canteen. |
| Ты выключил свет в столовой? | Have you put out the light in the dining room? |
| Они сейчас обедают в столовой. | They're eating dinner now in the dining room. |
| Кто заведует школьной кухней? | Who's in charge of the school kitchen? |
| Том в школьной поездке. | Tom is on a school trip. |
| В столовой ему встретился Константин Левин. | But he met Levin at the door. |
| Его мать была школьной учительницей. | His mother was a school teacher. |
| Эта книга принадлежит школьной библиотеке. | This book belongs to the school library. |
| Моя мама была школьной учительницей. | My mom was a schoolteacher. |
| Я думаю, что такой приём можно использовать в ситуациях социальной угрозы. В тех случаях, когда вас оценивают, например, ваши друзья. С подростками это часто происходит в школьной столовой. | And so we think it's really, what matters, I mean, where you want to use this is evaluative situations like social threat situations. Where are you being evaluated, either by your friends? Like for teenagers it's at the lunchroom table. |
| Через пять минут братья сошлись в столовой. | Five minutes later the brothers met again in the dining room. |
| Убирают теорию эволюции из школьной программы. | They are removing evolution theory class. |
| В нашей школьной библиотеке много книг. | Our school library has many books. |
| В нашей школьной библиотеке много книг. | There are a lot of books in our school's library. |
| Что ты думаешь о школьной форме? | What do you think of school uniforms? |
| Я пишу статью для школьной газеты. | I'm writing an article for the school newspaper. |
| Том написал статью для школьной газеты. | Tom wrote an article for the school newspaper. |
| Он ел практически в позолоченной столовой, надевая смокинг. | He ate in almost a gold plated dining room, wearing a dinner jacket. |
| Свадьбу сыграли в столовой студенческого общежития на Стромынке. | Some of you look at the market as a lifesaver for your economies. |
| Наша цель отказаться от новой школьной программы. | Our goal is into withdrawing the new guidelines. |
| Как он справляется со своей школьной работой? | How is he getting along with his school work? |
| Том женился на своей школьной подруге Мэри. | Tom married his high school crush Mary. |
| Какое у вас мнение о школьной форме? | What is your opinion on school uniforms? |
| Я играю на трубе в школьной группе. | I play trumpet in the school band. |
| Том состоит в школьной команде по плаванию. | Tom is on the swim team at school. |
| Том прочёл все книги из школьной библиотеки. | Tom read every book in the school library. |
| Была пятница, и в столовой часовщик немец заводил часы. | It was a Friday, the day on which a German clockmaker always came to wind up the clocks. |
| Она слышала звуки его шагов по кабинету и столовой. | She heard the sound of his steps in the study and dining room. |
| В столовой нашего клуба есть также меню на эсперанто. | Our club dining room also has a menu in Esperanto. |
| Всё это жертвы расизма, а не школьной травли. | All victims of racism, not bullying. |
| Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой. | If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room. |
| Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей. | Japanese school life is also represented. |
| В последнее время отношение в Японии к школьной форме смягчилось. | In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. |
| Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике? | So what is the secret to a school course in mathematics being conservative? |
| В столовой он позвонил и велел вошедшему слуге послать опять за доктором. | He rang the bell in the dining room and told the servant to send for the doctor once more. |
| Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла. | Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil. |
