Перевод "школьные власти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Школьные обеды отвратительны. | School lunches are disgusting! |
| Школьные ворота закрыты. | The school gate is closed. |
| Сделать школьные портфели легкими | Lifting the burden of the school bag |
| Пожалуйста, соблюдайте школьные правила. | Please follow the school rules. |
| Вы должны соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты должен соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Тебе необходимо соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| 6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности. | 1 LKR 0.00683338 USD |
| Школьные занятия начинаются со следующего понедельника. | School will start next Monday. |
| Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы. | I was keen on classical music in my school days. |
| Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Школьные годы прошли в Варшаве, в русской гимназии. | In the 1890s he studied in the Flying University. |
| Школьные поварихи Америки... Я предлагаю себя в качестве их посла. | The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. |
| Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. | I regret having been idle in my school days. |
| Впоследствии важную роль стали играть и компании, содержащие целые школьные объединения. | Companies operating chains of schools later came to play an important role as well. |
| Наши школьные спортсмены приходят к нам и говорят, что подверглись дискриминации. | Our scholar athletes are coming to us and saying 'we feel discriminated against,' he said. |
| Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. | Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals. |
| Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. | Education ministers should demand healthy school meals. |
| r_verma Школьные учителя раздают детям обеды так, будто делают большое одолжение. Chhapra | r_verma School teachers serve mid day meal to children as if they are doing some big personal favour to them. Chhapra |
| Распространено мнение, что жить в разных странах в школьные годы это прекрасно. | It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing. |
| Школьные системы, воодушевлённые религиозно фанатичной администрацией, переключили своё внимание с науки на ценности . | Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values. |
| Мой восьмилетний сын сказал мне, что не может выполнять школьные домашние задания самостоятельно. | My eight year old son says he can't solve homeworks from school alone. |
| Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
| От власти народа к власти Путина | From People Power to Putin Power |
| Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов. | If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents. |
| Школьные столовые всегда забиты по той причине, что все ученики заперты и они обязаны есть. | The reason why the school canteen has so much business is because the pupils are all locked up and they are forced to eat there. |
| Мы не знаем, может, будет казнен поэт, чье творчество через 500 лет войдет в школьные хрестоматии. | For all we know, you might be killing a poet whose works will be mandatory reading in schools, 500 years from now. |
| Консолидация власти. | Consolidation of power. |
| Будущее власти | The Future of Power |
| В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. | Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. |
| Дети проходят тесты на интеллектуальное развитие, которые определяют пригодность к приёму в школьные программы для одарённых детей. | Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted. |
| Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. | Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. |
| Уже в школьные годы писала стихи (не сохранились), пела и играла на гитаре, участвовала в школьной самодеятельности. | While still in school Yanka started writing poems (which have been lost) and performing, singing and playing guitar in school talent shows. |
| Федеральное законодательство призывало школьные округа обеспечить обучение на родном языке для тех детей, кто плохо говорит на английском. | The federal legislation encouraged school districts to incorporate native language instruction for children with limited English speaking ability. |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Хамас у власти | Hamas in Power |
| Жизнь после власти | Life After Power |
| Власти пытаются обнадежить. | Officials want to be reassuring. |
| Женщины у власти? | Women on Top? |
| Высокомерие китайской власти | The Arrogance of Chinese Power |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Новая грамматика власти | The New Grammar of Power |
| Соблазн авторитарной власти | The Authoritarian Temptation |
| Власти нет с. | 'I have no power. |
