Перевод "школьный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Counselor Yearbook Guidance Schoolteacher Bell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Школьный спортзал увеличили.	The school gymnasium was enlarged.
Я школьный учитель.	I'm a school teacher.
Школьный спортзал был расширен.	The school gymnasium was enlarged.
Школьный спортзал был увеличен.	The school gymnasium was enlarged.
Я школьный учитель математики.	I'm a high school math teacher.
Том просто школьный приятель.	Tom is just a friend from school.
Ты правда школьный учитель?	Is it true you're a high school teacher?
Я жду школьный автобус.	I'm waiting for the school bus.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок.	Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust
Я опоздал на школьный автобус!	I missed the school bus!
Я школьный учитель из Бостона.	I'm a schoolteacher from Boston.
Французский мой любимый школьный предмет.	French is my favorite subject in school.
Том школьный учитель на пенсии.	Tom is a retired schoolteacher.
Под Гамбургом поезд протаранил школьный автобус.	Train rams into a school bus outside of Hamburg.
Я собираюсь записаться в школьный оркестр.	I'm going to join the school orchestra.
Он всегда надевает свой школьный галстук.	He always wears his school tie.
Том пригласил Мэри на школьный бал.	Tom asked Mary to the prom.
Сегодня у неё первый школьный день.	Today is her first day of school.
Сегодня у него первый школьный день.	It is his first day of school.
Сегодня я купил новый школьный рюкзак.	I bought a new schoolbag today.
В Японии школьный год начинается в апреле.	In Japan the school year begins in April.
Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце.	Our school festival was held last month.
Родители Тома не пришли на школьный спектакль.	Tom's parents didn't come to the school play.
Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter	School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that
Перед пожарным гидрантом был припаркован жёлтый школьный автобус.	There was a yellow school bus parked in front of the fire hydrant.
Мой школьный учитель французского не был носителем языка.	My high school French teacher wasn't a native speaker.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.	At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.
Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности.	The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.
Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности .	The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.
Школьный дресс код запрещает красить волосы в неестественные цвета.	The school's dress code prohibits dyeing your hair a non natural color.
Том хочет, чтобы ты пошла с ним на школьный бал.	Tom wants you to be his date for the prom.
Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.	Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.
Школьный кафетерий теперь является одним из лучших видов деятельности в школе.	The school cafeteria is now among the best run activities at the school.
Вблизи Гамбурга поезд врезался в школьный автобус, который застрял на железнодорожном пути.	Near Hamburg, a train has crashed into a school bus that got stuck on the railroad tracks.
В тексте сказано Школьный день в Штипе после того, как там поселились мигранты.	Its text reads A school day in Štip after migrants settle.
Средняя общеобразовательная школа 42 имени М. Ауэзова города Павлодара, школьный музей носит его имя.	Screenplay A.Amirkulov, L.Ahynzhanova, A.Baranov, S.Aprymov Director A.Amirkulov.
Когда тебе надоест школьный кафетерий ты сможешь купить что нибудь в Bellfa или пообедать в закусочной.	When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
Это цис 3 гексен 1 ол. Мне пришлось на ходу учить химию последние три года. Школьный курс химии стоит дорого.	This is cis 3 hexene 1 ol. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years. A very expensive high school chemistry education.
Так как школьный год заканчивается в марте, многие семьи начнут думать о школьной форме и школьных принадлежностях на месяц вперёд.	As the school year winds down in March, many families will be starting to think about uniforms and school supplies for the month ahead.
Национальный школьный комитет, в принципе, склонен одобрить заявление, если рассматриваемая школа предположительно сможет достичь национальных целей и обладает крепким финансовым основанием.	The National School Board is, in principle, instructed to approve an application if the proposed school is likely to fulfill the national goals and has a solid financial base.
lexinyt Ребята, чье фото я только что разместил, пережили 9 11 в Нью Йорке в свой первый школьный день в Манхеттене.	lexinyt The guys whose pic I just tweeted experienced 9 11 in NYC on their first day of high school, in Manhattan.
Я хотела понять, насколько школьный персонал осведомлен о том, что происходит с учащимися дома и о положении, в котором находятся их семьи.	I wanted to get a sense of the extent to which school staff are aware of what s happening to children in their homes and the situation in which families whose children went to school find themselves in.
Они предлагают групповую помощь, если такая необходима, при этом, независимо от уровня школы, на одну тысячу учеников приходится всего один школьный советник .	They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
Каждый раз, заправляя бензобак вашего компактного европейского автомобиля или американского внедорожника, вы платите столько же денег, сколько российский школьный учитель зарабатывает в месяц.	Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month.

Display this page in English