Перевод "шкурами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если мы не рискнём своими шкурами, это всё бессмысленно. | If we don't risk our skin, this thing won't mean anything. |
| В прошлом году полиция поймала браконьеров с костями и шкурами тигров в разных регионах государства. | Last year, police caught poachers with tiger skins and bones at different places in the country. |
| Это те мужчины, которые сделали всю опасную работу и рисковали своими шкурами не имеют прав? | The men that did the work and ran the risks have no rights? |
| Новости о браконьерах и торговцах черного рынка , арестованных со шкурами тигров и костями, не помешали властям заявить об отсутствии браконьерства. | News of poachers and traders being arrested with tiger skins and bones have not stopped in spite of the authorities claiming zero poaching. |
| В детстве из за тяжелой болезни будущая Святая Роза Лимская не могла ходить. Мать, пытаясь облегчить муки дочери, покрывала её неподвижные ноги шкурами стервятника (местное средство), что, видимо, только усугубляло проблему, та продолжала страдать молча. | As a child, the future Saint Rose of Lima suffered from an illness that made it impossible for her to move her legs, Her mother wanted to offer her some relief with a local remedy, and covered Rose's legs with vulture skins, something that would eventually aggravate the little girl's woes, which she suffered in silence. |
