Перевод "шлюхи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Две шлюхи его я подожгла! | I've burned two of his whores. |
| Для этого шлюхи и существуют! | That's what whores are made for! |
| Покровитель гнусной шлюхи! Предатель ты! | Thou protector of this damned strumpet... talk'st thou to me of ifs? |
| Кисукэ, ты сын блуждающей шлюхи. | Kisuke, you're the son of a wandering whore. |
| Лежать у шлюхи промеж ног | Squeezed twixt the thighs On a bed of sighs |
| Две шлюхи у меня в доме. | I have two sluts in this house. |
| Если они не шлюхи, они сумасшедшие! Сумасшедшие! | If they're not whores, they're crazy! |
| Не прибережешь ли свои пули для этой шлюхи? | Ain't you gonna save your bullets for that whore? |
| Тут мое постоянное место, а меня гонят эти шлюхи. | I was just passing by. |
| Не могу поверить, что он бросил меня ради этой шлюхи! | I can't believe he left me for that whore! |
| Этот козел думает что все бабы, шлюхи, как в его доме. | Hortucha thinks we're all sluts, his daughter in law. |
| Когда всё, что ты видишь мошенники, убийцы, алкаши, стукачи и шлюхи. | All we ever see is crooks, murderers, winos, stoolies, dames. All with an angle. |
| Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика! | Take a look at yourself here, in a wornout Mardi Gras outfit. |
| Увидев сына шлюхи, кидающего камни в толпу, он сказал Осторожно, ты можешь попасть в своего отца . | Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said Be careful, you could hit your father. |
| Так у тебя говорит еще и шлюхи есть Которые тебе пишут и ты с ними гуляешь | Black Knights vaan narun päähän |
| Боевые шлюхи из первого Города по прежнему держат круговую оборону от осаждающих их родные трущобы сил тьмы. | The fighting prostitutes from the first City still hold a security perimeter around their native slums, against the besieging forces of darkness. |
| Только вот это были не шлюхи, а одноклассницы И я с ними реально гулял А не что то там! | Hyvä syy luukuttaa facebook täyteen komeita uroksia |
| Почти 60 т, хотя они почти не осязаемы, едва ли больше, чем шлюхи, они всё ещё могут меня завести. | 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. |
| Идея Парада шлюх задумана Хизер Джарвис, как прямой ответ офицеру полиции Торонто на его совет студенткам избегать одеваться, как шлюхи | Heather Jarvis came up with the SlutWalk idea as a direct response to a Toronto police officer's advice that female students avoid avoid dressing like sluts |
| Основанием тому послужило заявление городского офицера полиции, который сказал молодым студенткам, что для защиты себя от насильников женщины должны перестать одеваться как шлюхи . | It was sparked by a controversial statement made by one of the city's police officers who told a group of young female college students that to protect themselves against rapists women should avoid dressing like sluts. |
| В американской поп культуре мать одиночка развилась из преуспевающей эгоистки или шлюхи наркоманки в женщину, более интересную, слегка более героичную и определённо менее старомодную, чем её замужняя противоположность. | In US pop culture, the single mother has evolved from selfish yuppie or drug dazed slut into a woman who is more fun, slightly more heroic, and certainly less frumpy than her married counterpart. |
| Такие тату на пояснице наносят, я считаю, шлюхи и разные шалавы, которым, в связи с их образом жизни, нужно в принципе запретить рожать, такое же дитё вырастет, пишет Алексей Маслов и добавляет, Возможно, я ошибаюсь . | I think that such tattoos are found on whores and sluts, who, considering their lifestyle, should be banned in principle from having children, as they ll only give birth to the same kind of people, writes Alexey Maslov, before adding, Maybe I m mistaken. |
| В конце эпизода Питер успокаивает себя мыслью, что теперь ему всё равно, что о нём думает семья Лоис ведь все её предки были сутенёры да шлюхи ( her ancestors were nothing more than a bunch of, pimps and whores ). | At the end of the episode, Peter no longer cares what Lois' family thinks of him, since her ancestors were nothing more than a bunch of pimps and whores and does his signature laugh. |
