Перевод "шокирован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я шокирован. | I'm shocked. |
| Том шокирован. | Tom is shocked. |
| Том шокирован. | Tom is in shock. |
| Том был шокирован. | Tom was shocked. |
| Том немного шокирован. | Tom is a little shocked. |
| Том будет шокирован. | Tom will be shocked. |
| Я глубоко шокирован. | I'm very shocked. |
| Том будет шокирован. | Tom is going to be shocked. |
| Никто особо не шокирован. | No one is exactly shocked. |
| Я был шокирован разорением. | I was shocked by the devastation. |
| Президент Вильсон был шокирован. | President Wilson was shocked. |
| Том был глубоко шокирован. | Tom was deeply shocked. |
| Я был несколько шокирован. | I was a bit shocked. |
| Я был очень шокирован. | I was really shocked. |
| Я был совершенно шокирован. | I was completely shocked. |
| Я был шокирован ценой. | I was shocked by the price. |
| Я был глубоко шокирован. | I was deeply shocked. |
| Я был очень шокирован. | I was very shocked. |
| Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса. | Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. |
| Но я также был шокирован. | But I was also shocked. |
| Шокирован стрельбой в Орландо, США. | Shocked at the shootout in Orlando, USA. |
| Я был шокирован вчерашней новостью. | I was shocked by yesterday's news. |
| Я знаю, что ты шокирован. | I know you're shocked. |
| Я был по настоящему шокирован. | I was really shocked. |
| Очевидно, я был немного шокирован. | Obviously, I was a little shocked. |
| Даже Том был бы шокирован. | Even Tom would've been shocked. |
| Я был просто шокирован этим фото. | This photo makes me tear up. |
| Помню, как шокирован был разрушениями в Сирии. | I remember being shocked by Syria's devastation. |
| Я так же шокирован, как и ты. | I'm as shocked as you are. |
| Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| Я был шокирован, как только оказался в аэропорту Гуарульюс в Сан Паулу. | I was shocked as soon as I arrived in Guarulhos airport in São Paulo. |
| Но не шокирован тем, что в его стране геев до сих пор объявляют преступниками. | But not shocked that gay people are still branded criminals in his country. https t.co hdmEV8KJ3R Utsav Chakraborty ( Shockraborty) June 12, 2016 |
| Я был настолько шокирован и ошеломлён, что я поднялся и сказал Спасибо, конечно. Но что мне делать дальше? | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| Афганистане . Сильные слова, особенно если сравнить с тем, что министр обороны США Роберт Гейтс был только огорчен и шокирован утечками. | Strong words, particularly when compared to US Defense Secretary Robert M. Gates, who was only mortified and appalled by the leaks. |
| CH14_ Я огорчен и шокирован новостью о гибели Чучо Бенитеса, желаю его семье и близким как можно скорее оправиться от горя... animoEcuador | Very sad and in shock from the news of the passing of Chucho Benítez, wishing a prompt recovery from grief for his family and loved ones... animoEcuador |
| Я был шокирован на прошлой неделе, увидев его на иранском телевидении, бледного и худого, делающего ложное признание, которое заставило бы покраснеть советских прокуроров. | I was shocked last week to see him on Iranian TV, pale and wan, giving the kind of faked confession that would have made Soviet prosecutors blush. |
| Подобным образом, несколько лет назад весь мир был шокирован новостью о том, что знаменитый итальянский писатель Игнасио Силоне в молодости сотрудничал с фашистской полицией. | Similarly, a few years ago, the world was shocked to learn that famous Italian writer Ignazio Silone had, in his youth, collaborated with the fascist police. |
| Генеральный секретарь ООН был шокирован , хотя непонятно было ли это преступлением против человечности или это была смелая заявка Асада всему миру, чтобы пересечь черту . | The UN Secretary General was shocked , though it's unclear whether it was at the crime against humanity or at Assad s audacity to cross a world power s line. |
| Когда новость о массовом убийстве стала известна,весь мир был шокирован и многие люди вышли с протестами и осуждениями, были зажжены свечи и проведены марши протеста в память погибших в событии, которое было названо самым ужасным нападением в мире на работников СМИ. | When news broke out of the massacre the whole world was virtually shocked and a lot of protests and condemnations issued, candles lit and protest rallies staged in honor of the lives lost in what's been dubbed as the worst attack in the world against media practitioners. |
