Перевод "шокировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шокировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый вирусное видео (содержание может шокировать), распространяющееся в китайских социальных сетях. | The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media. |
| Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали? | Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? After all, they are ordinary, profit seeking corporations, just like the IBM of Hitler s era. |
| Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали? | Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? |
| Экстренно переселяют (...) наших бедных, потому что их вид может шокировать гостей Франкофонии. | Our destitute citizens are being hurriedly moved because their presence might shock the guests of La Francophonie. |
| Она может однажды шокировать большую часть читателей, но Линда помогла расширить открытость общественного дискурса. | She may once have shocked much of her audience, but Linda has helped expand the openness of public discourse. |
| Поэт любил шокировать общество и открыто писал о вещах, которые были запрещены в исламе. | He liked to shock society by openly writing about things which Islam forbade. |
| Эта история продолжает шокировать Би би си Ужасный рассказ Цундури, рабыни в химчистке в Мехико. | So shocking this is still going on BBC Compelling testimony by Zunduri, the slave at a dry cleaner in Mexico City. The Mexican Attorney General of the Republic looks for Zunduri's mother, young woman enslaved at a dry cleaner in Mexico City. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Самая шокирующая новость в отношении ядерного оружия это то, что это оружие уже потеряло способность шокировать. | WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock. |
| Различие между информацией о реальных проблемах национальной безопасности и изображениями, стратегически направленными на то, чтобы шокировать и щекотать нам нервы, не будет легким. | Distinguishing between information about real national security concerns and images strategically designed to shock and titillate us will not be easy. |
| Даже посещение книжного магазина может шокировать любого, кто впервые познакомился с Китаем несколько десятилетий назад, когда казалось непостижимым, что работы немарксистских теоретиков когда нибудь численно превзойдут написанные марксистами. | Even a visit to a bookstore can shock anyone who first came to know China decades ago, when it seemed inconceivable that works by non Marxist theorists would ever outnumber those by Marxists. |
Похожие Запросы : шокировать совесть
