Перевод "шокирующее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шокирующее похищение | A shocking abduction |
| Мы сделали шокирующее открытие. | We've made a shocking discovery. |
| Kobima также осуждает шокирующее решение властей | Kobima is also condemning the shocking administrative decision |
| Только что я получила шокирующее известие Бассель был приговорен к смертной казни. | I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death. |
| Самое шокирующее фото, которое вы когда либо видели) Этот сайт использовал изображение как доказательство того, что мусульмане убивают нигерийских христиан. | The most shocking photo you've seen!). This site used the image as proof of Muslims killing Nigerian Christians. |
| Владелец Нью Джерси Нетс Михаил Прохоров сделал шокирующее заявление он собирается выставить свою кандидатуру против Владимира Путина в предстоящих президентских выборах в России. | In a move more shocking than any rumored trade involving Dwight Howard or Chris Paul, New Jersey Nets owner Mikhail Prokhorov has announced his intention to challenge Vladi mir Putin for the Russian presidency. |
| Похоже, что на этот раз Управление образованием обратило таки внимание на шокирующее изображение военного времени в этой книге и потому решило изъять её. | It seems that this time that the Board of Education took the shocking illustrations of wartime into consideration, and thus opted to withdraw it. |
| Ахмед Мухтар, афганистанский журналист, опубликовал наглядное видео избиения Фархунды обозленными людьми на месте происшествия. Шокирующее видео толпы, которая убила женщину за якобы поджог копий Корана внутри храма. | Shocking video from todays mob that killed a woman who allegedly burned copies of Quran inside a shrine Kabul https t.co kGpzlyglqc AFG Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 19, 2015 |
| Вне зависимости от времени года, здесь всегда есть что то шокирующее, полное жизни и свободы, Берлине город для стильных и молодых (или, по крайней мере, молодых в душе). | No matter the time of year, there is always something outrageous, lively and full on wild happening in Berlin, a city for the hip and young (or at least eternally young at heart). |
| И его только усугубило шокирующее пренебрежение администрации Буша по отношению к целому ряду международных организаций сразу по приходу к власти, a также до и после начала войны в Ираке. | But it was exacerbated by the Bush administration s in your face disregard for a variety of international institutions as soon it came into office a pattern that continued through the onset of the Iraq war. |
