Перевод "шокирующую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крис Джордан приводит шокирующую статистику | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год. | America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year. |
| Собрав чистые данные из новостей и разместив их на графике, Шон Горли и его команда обнаружили шокирующую закономерность в природе современной войны и, возможно, модель для разрешения таких конфликтов. | By analyzing raw data on violent incidents in the Iraq war and others, Sean Gourley and his team claim to have found a surprisingly strong mathematical relationship linking the fatality and frequency of attacks. |
| Звук может производить как приятное, так и неприятное впечатление Джулиан Трежэр показывает 4 значимыми способами, которыми звук способен воздействовать на нас. Прослушайте внимательно, особенно шокирующую правду о шуме в офисах с открытой планировкой. | Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. |
