Перевод "шоколада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому горячего шоколада? | Who wants some hot chocolate? |
| Кому горячего шоколада? | Who wants hot chocolate? |
| Я любитель шоколада. | I love chocolate. |
| Я хочу шоколада! | I want chocolate! |
| Хочешь горячего шоколада? | Do you want some hot chocolate? |
| Хотите горячего шоколада? | Do you want some hot chocolate? |
| Сколько шоколада купить? | How much chocolate should I buy? |
| Сколько шоколада покупать? | How much chocolate should I buy? |
| Вот съешь кусок шоколада. | Here's a piece of chocolate. |
| Кто хочет горячего шоколада? | Who wants some hot chocolate? |
| Том купил плитку шоколада. | Tom bought a bar of chocolate. |
| Пойду куплю немного шоколада. | I'll go and buy some chocolate. |
| Можно мне горячего шоколада? | Can I have some hot chocolate? |
| Кто хочет горячего шоколада? | Who wants a hot chocolate? |
| Том дал Маше шоколада. | Tom gave Mary some chocolate. |
| Том ест много шоколада. | Tom eats a lot of chocolate. |
| Сколько шоколада ты съел? | How much chocolate did you eat? |
| Сколько шоколада вы съели? | How much chocolate did you eat? |
| Сколько шоколада ты купил? | How much chocolate did you buy? |
| Сколько шоколада вы купили? | How much chocolate did you buy? |
| Сколько шоколада Том съел? | How much chocolate did Tom eat? |
| Том развернул плитку шоколада. | Tom unwrapped the chocolate. |
| Какой твой любимый сорт шоколада? | What's your favorite kind of chocolate? |
| Том дал Мэри кусочек шоколада. | Tom gave Mary a piece of chocolate. |
| Я бы хотел немного горячего шоколада. | I'd like to have some hot chocolate. |
| Энн жить не может без шоколада. | Ann is a sucker for chocolate. |
| У этого шоколада сладко горький вкус. | This chocolate has a bittersweet taste. |
| У этого шоколада сладко горький вкус. | This chocolate tastes bittersweet. |
| Ищу рецепты шоколадного торта без шоколада. | I'm looking for recipes for a chocolate cake without any chocolate. |
| Том поделился плиткой шоколада с другом. | Tom shared his chocolate bar with his friend. |
| Я сделал себе чашку горячего шоколада. | I made myself a cup of hot chocolate. |
| Том потерял полплитки шоколада, но приобрёл друга. | Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend. |
| Эти глаза видели сексистские рекламы подгузников, отбеливателя и шоколада. | These eyes have seen sexist diaper, bleacher, and chocolate commercials. |
| Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься. | The more chocolate you eat, the fatter you'll get. |
| Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху. | One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way. |
| Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом. | Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. |
| Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада. | I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat. |
| Том опоздал бы на поезд, если бы он остановился купить плитку шоколада. | Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar. |
| поэтому я старался быть рядом, протянуть руку, похлопать по плечу или протянуть кусок шоколада. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Изюм или кусочек шоколада, опущенный в бокал игристого вина, будет многократно тонуть и снова всплывать. | When the wine is open and poured into a glass, the gas is released and the wine becomes sparkling. |
| Вы даже можете сказать, что маленькая печенюшка с кусочками шоколада, но это всё равно не сработает. | You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work. |
| Но в комментариях к статье казахстанцы более всего обсуждали последствия Киевско Московского раскола для шоколада Рахат | But in the comments below the article, Kazakhstanis were mostly interested in discussing the implications of the Kiev Moscow schism for Rakhat's chocolate |
| Другие указали на тот факт, что в России есть свои производители шоколада, готовые занять место Roshen. | Others pointed to the fact Russia had its own chocolatiers also ready to fill the Roshen shaped hole. |
| В одном случае, в дальнем углу комнаты мы поставили коробку шоколада Годива , а в другом банку тушенки. | For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam. |
