Перевод "шоколадные стружки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шоколадные стружки - перевод :

ключевые слова : Shavings Wool Chips Wood Excelsior Chocolate Chocolate Chip Cocoa Bars

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот стружки для тебя.	Here's some excelsior for you.
Тебе пригодятся эти стружки.	I know what you do with the excelsior.
Она испекла шоколадные пирожные.	She baked some chocolate brownies.
Ты любишь шоколадные торты.	And the mind says to you,
Шоколадные плитки и трюфельные конфеты, бонбоны, пралине и прочие шоколадные деликатесы ждут сладкоежек в Женеве.	From bars to truffles, bonbons and pralines, any of these divine creations are worth (over)indulging in if you're in Geneva.
Я надеюсь, тебе нравятся шоколадные торты.	I hope you like chocolate cake.
Я надеюсь, вам нравятся шоколадные торты.	I hope you like chocolate cake.
Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами.	I love chocolates, especially those with nuts.
Я хочу поесть мороженого или ледяной стружки.	I want to eat either ice cream or shaved ice.
В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец.	later on, there will be chocolate and chilies.
Кроме того каждую минуту приходилось подчищать деревянные стружки.	I kept having to sweep under the door with a piece of straw from my broom.
Шоколадные батончики Mars и Snickers станут более полезными	Chocolate bars Mars and Snickers to become more nutritious
Получается асфальт с вкраплениями частичек тонкой спрессованной стальной стружки.	So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Получается асфальт с очень мелкими кусочками стальной стружки в нём.	So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Ты ведь любишь сладкое. Ну конечно! Особенно большие шоколадные батончики!	One more snickers bar and he's be popping Januvia with Paula Dean!
А сегодня я ел суп из кокосовой стружки и соусом карри.	Today I had coconut curry soup for lunch because I saved up so many points from yesterday.
Подключите кабели питания насоса охлаждающей жидкости, а также кабель питания для транспортер стружки	Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor
Стружки летели направо и налево, пока, наконец, самолет железа пришла натыкаетесь нерушимый узел.	The shavings flew right and left till at last the plane iron came bump against an indestructible knot.
В те годы имя знаменитой танцовщицы носили многие бренды шоколадные конфеты, одежда, духи.	The name is pronounced or , unlike the name of the dancer, which was .
Сначала он занимает около двойной горсть стружки из кармана Грега, и места их внимательно перед идолом, потом укладка немного корабль печенье сверху и применением пламени лампы, он возгорелся стружки в жертвенный огонь.	First he takes about a double handful of shavings out of his grego pocket, and places them carefully before the idol then laying a bit of ship biscuit on top and applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze.
Сейчас все обсуждают признание однополых родителей, хочу на эту тему посоветовать отличный фильм Шоколадные пончики .	Since same sex foster parents have become a topic in the news, I highly recommend the movie 'Any Day Now'.
Начните с винтами на стороне транспортер стружки следуют два из четырех винтов на левой стороне панели	Start with the screws on the chip conveyor side followed by two of the four screws on the left side of the panel
Знаменитые шоколадные изделия станут более полезными для здоровья в них будет меньше сахара и больше протеина.	The famous chocolate wares will become more nutritious they will contain less sugar and more protein.
Если пиломатериалы подвергаются строганию, это позволяет получать дополнительные высококачественные отходы, поскольку стружки в этом случае являются сухими.	If sawnwood is planed, that will generate additional, high quality residues since planer shavings are dry.
В качестве материалов для полок в настоящее время используются LVL, массивные пиломатериалы и клееные пиломатериалы из стружки.	Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber.
Так что забирай свои стружки, отправляйся в подвал... И спи там, пока все думают что ты работаешь.	Now take your excelsior down to the basement... and sleep on it when you're supposed to be working.
Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье.	All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.).
Вы можете управлять транспортер стружки в режиме установки но вы должны нажать и удерживать клавишу транспортера чип передний	You can operate the chip conveyor in Setup mode but you must press and hold the conveyor key CHlP FWD
Компания Mars, выпускающая шоколадные батончики Mars, Snickers, Twix, Milky Way и другие, приняла решение об изменении их рецептуры.	The company Mars, which produces the chocolate bars Mars, Snickers, Twix, Milky Way and others, has decided to change their recipe.
Там была лазанья, там было жаркое, там были шоколадные кексы, пироги, и там были пирожные, много много пирожных.	There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Согласно прогнозам АПА, двутавровые балки в будущем будут все больше изготовляться с использованием массивных пиломатериалов и клееных пиломатериалов из стружки.	APA expects to see more solid sawnwood and laminated strand lumber used in I beams in the future.
Попросите кого нибудь помочь вам провести вес транспортер стружки Хотя вы Отвинтите винты безопасности судоходства и опустите конвейера в положение	Ask someone to assist you to hold the weight of the Chip Conveyor while you unfasten the Shipping Security Screws and lower the Conveyor into position
Это украшение, сделанное из человеческих волос, а вот шоколадные соски. А это конфеты между пальцами ног ваш любимый должен ими лакомиться.	From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.
Для длительного хранения, немытую морковь можно поместить в ведро между слоями песка, смеси 50 50 песка и древесной стружки или в почве.	For long term storage, unwashed carrots can be placed in a bucket between layers of sand, a 50 50 mix of sand and wood shavings, or in soil.
Посещение Цюриха будет неполным без шоколада, и шоколадные фабрики Линдт и Спрюнгли, расположенные на юге города, помогут вам достаточно недорого утолить страсть к сладкому.	No visit to Zurich is complete without a sampling of chocolate, and the Lindt amp Sprüngli chocolate factory south of the city is an excellent (and relatively cheap) way of feeding your urge.
В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи. В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец.	In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies.
В отличие от поддонов, изготавливаемых из плотных пиломатериалов, поддоны из клееных лесоматериалов, например из прессованной стружки или фанеры, не требуют тепловой обработки, фумигации или специальной маркировки.	Engineered wood pallets, either moulded from particles or of plywood, do not require heat treating, fumigation or the specific labelling required of solid sawnwood pallets.
Предприниматели, университеты и научно иссле довательские учреждения продолжают проводить эксперименты с новыми комбинированными материалами, например с клееными пиломатериалами из стружки (LSL) и пиломатериалами с ориентированной композиционной структурой (OSL).	Entrepreneurs, universities and research institutes continue to experiment with new composite products such as laminated strand lumber (LSL) and oriented strand lumber (OSL).
Когда мне было здание, один из них имел свое гнездо под домом, а до я заложен второй этаж, а заметаемое стружки, вышел бы на регулярной основе на обед время и подобрать крошки у моих ног.	When I was building, one of these had its nest underneath the house, and before I had laid the second floor, and swept out the shavings, would come out regularly at lunch time and pick up the crumbs at my feet.
Ты говоришь спасибо за твои шоколадные мгновения . Но некоторые вещи скребут, стискивают и перемалывают тебя, и ты не говоришь за них спасибо . Но они меняют твое существование таким образом, что это привносит мудрость твоему опыту, понимаешь?	You say 'thank you' for your chocolate flavored moments but some things rub and squeeze and grind you that you don't say thank you for, but they altar your being in such a way that it brings wisdom into your experience, you see, and rarely we are thankful for that.
Стараясь отвлечь ребят от происходящего за стенами школы, она начинает петь с ними песню Капля Дождя из Барни шоу о том, что было бы, если бы с неба капал шоколадный дождь, и как широко дети открыли бы рот, чтобы поймать все шоколадные капли.	To distract them, she starts singing with them. She selects the Raindrop Song from the Barney show in Spanish, it wonders about what would happen if raindrops were made out of chocolate and how you'd open the mouth wide to catch them all.

Display this page in English