Перевод "шоколадом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому захочется съесть брокколи, покрытую шоколадом? | Who really wants to eat chocolate covered broccoli? |
| Малыш вытер руки, запачканные шоколадом, о слюнявчик. | The baby wiped his hands covered in chocolate on his bib. |
| Я просто не могу устоять перед шоколадом. | I just can't resist chocolate. |
| Я иду в универмаг не за персиками, а за шоколадом. | I am not going to the supermarket for peaches, but for chocolate. |
| Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя. | We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. |
| И вам придется завести новую категорию где то между мобильными телефонами и шоколадом. | And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. |
| ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом. | DURHAM, NORTH CAROLINA My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate. |
| Оно подаётся с горячим мексиканским шоколадом или атоле (оба эти напитка были унаследованы от племенных предков или antepasados ). | It is accompanied with hot Mexican chocolate or atole (both of these Mexican drinks were inherited from the ancestral tribes or antepasados ). |
| Франция в Эльзасе традиционное печенье бределе пекут за несколько недель до начала Рождества и обычно едят с горячим шоколадом и пряным чаем. | France In Alsace the Christmas cookies, bredela, are prepared weeks in advance and go well with hot chocolate or spicy tea. |
| Чтобы ответить на этот вопрос, важно знать в первую очередь, что народ Казахстана чрезвычайно гордится своим национальным шоколадом, производимым местной кондитерской фабрикой Рахат . | Following Roshen's very public divorce with Russia, Kazakhstan's chocolate patriots are hopeful that share will continue grow. It is important to know first that the Kazakh people are extremely proud of their national chocolate, produced by locally based confectioner Rakhat. |
| Брюссель ассоциируется с восхитительным шоколадом, превосходными обсыпанными сахаром вафлями и потрясающим выбором пива со всевозможными вкусами и крепостью, какие вы только могли бы пожелать. | Brussels means delicious chocolate, famously sugar dusted gauffre (waffles) and a staggering selection of beer with all the flavour and oomph you could wish for. |
