Перевод "шпиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представьте себе шпиль церкви , большинство людей представят некий обобщенный, абстрактный шпиль. | Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one. |
| Церковный шпиль виден издалека. | A church spire could be seen in the distance. |
| Мне видится шпиль церкви, окруженной людьми. | I can see a steeple Surrounded by people |
| Церковный шпиль высотой 73,34 метра является символом города. | Its massive 73.34 m high steeple is a landmark of the city. |
| В 1973 году был окончен новый шпиль церкви. | Renovation of the interior of the church ended in 1984. |
| Шпиль был добавлен к церкви в 1740 году. | Boston A. Williams Co., 1874. |
| Чем выше шпиль, казалось бы, тем низменнее те страсти, которые он зарождает. | The higher the spire, it would seem, the lower the passions it goes on engendering. |
| И я была в шоке, когда узнала, что мое мышление сильно отличалось от остальных. Например, если я скажу Представьте себе шпиль церкви , большинство людей представят некий обобщенный, абстрактный шпиль. | And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one. |
| Сожжённый шпиль был реконструирован, а новая копия Старого Томаса установлена в 1952 году. | The burnt spire was reconstructed and a new copy of Old Thomas erected in 1952. |
| В церкви Спасителя Нашего поднимитесь по винтовой лестнице на самый верх, на его шпиль. | At the Church of Our Saviour, climb the spiralling stairs to the top of its spire. |
| В 1996 шпиль был обновлён и для охраны Таллина была установлена третья фигура Старого Томаса. | In 1996 the spire was renovated and the third Old Thomas figure was put on it to guard Tallinn. |
| Мы живём через улицу от исторической церкви, которая потеряла свой знаковый шпиль во время стихии. | We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm. |
| Первоначально был запланирован более высокий шпиль, но архитектору не позволили построить башню выше южной башни собора Святого Стефана в Вене. | The originally planned, higher spire was not approved, because in Austria Hungary at the time, no building was allowed to be taller than the South Tower of the St. Stephen's Cathedral in Vienna. |
| Например, человек мог сказать Шпиль это небольшой треугольник над высоким прямоугольником , и после этого SHRDLU могла отвечать на вопросы о шпилях в своем мире блоков, а также создавать новые. | For instance one could say a steeple is a small triangle on top of a tall rectangle SHRDLU could then answer questions about steeples in the blocks world, and build new ones. |
| Это тот самый Герой Украины, который взобравшись на одну из сталинских высоток в Москве, сам, один, за ночь раскрасил звезду венчавшую шпиль, в цвета украинского национального флага и сделал фото обошедшее весь мир! | This is the same Hero of Ukraine who climbed one of Stalin's towers in Moscow, the one who single handedly, in one night, painted the tower s crowning star in the colors of the Ukrainian national flag. He took a photo that's traveled the whole world! |
Похожие Запросы : шпиль церкви - шпиль церкви
