Перевод "шпинель рубин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Рубин - перевод :

Ruby

рубин - перевод :

Sardius

шпинель - перевод :

Spinel

шпинель рубин - перевод :

Spinel ruby

ключевые слова : Ruby Ruby Rubies Emeralds Burma

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рубин в базе catalogmineralov.ru	It was stolen in a heist in 2011.
Брюс Джоэл Рубин ( род.	Bruce Joel Rubin (b.
Ахмад Рубин Абдель Рахман Бархум	Ahmad Roubine Abdel Rahman Barhoume
Паспорт ЛП 93.000 ПС Иван Рубин.	Паспорт ЛП 93.000 ПС А. И. Благовестов.
Рубин один из самых красивых драгоценных камней в мире.	Rubies are one of most beautiful gems in the world.
Первую игру сезона Рубин провел в рамках Лиги Европы.	The first game of the season was a League of Europe game against the Dutch FC Twente.
Рубин также выступил против использования семплов и электронных инструментов.	He also decided against the use of music samples and electronic instruments.
Самым важным при разработке государственной политики Рубин считает вероятностное мышление .	What Rubin sees as most important in developing policy is the habit of probabilistic thinking.
Рубин также является лидером своего сольного проекта The New Regime.	He also has his own solo project called The New Regime.
В 1993 году Рубин поменял название компании на American Recordings.	Rubin changed the name of the company to American Recordings in 1993 after seeing the word def in a dictionary.
Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.	Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Примерно в то время Рубин спросил Фридмана, знает ли тот о Slayer.	Around this time, Rubin asked Friedman if he knew Slayer.
Мы росли, восхищаясь такими лидерами, как Роберт Рубин, Джон Тейн и Генри Полсон.	We grew up admiring leaders such as Robert Rubin, John Thain, and Henry Paulson.
Продюсер и друг Рик Рубин посоветовал музыкантам попробовать сыграть джем с Крисом Корнеллом.	And ... when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.
Рубин предложил особняк, в котором когда то жил волшебник Гарри Гудини, и все согласились.	Rubin suggested the mansion magician Harry Houdini once lived in, to which they agreed.
Позже музыкальный продюсер Рик Рубин (Rick Rubin) предложил сыграть с Корнеллом и посмотреть, что получится .	Music producer and friend Rick Rubin later suggested that they play with Chris Cornell, the ex frontman of Soundgarden.
и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом рубин, топаз, изумруд, это первый ряд	They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row
и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом рубин, топаз, изумруд, это первый ряд	And they set in it four rows of stones the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle this was the first row.
Восстание было успешно подавлено и Чёрный принц за свои услуги потребовал отдать ему рубин Абу Саида.	The revolt was successfully put down and the Black Prince demanded the ruby in exchange for the services he had rendered.
Энди Гэвин и Джейсон Рубин выбрали Вилли Вомбат в качестве временного имени для главного игрового персонажа.	Andy Gavin and Jason Rubin went with Willie the Wombat as a temporary name for the starring character of the game.
В камео появились Кендрик Ламар, Кид Рок, Slaughterhouse, Mr. Porter, Yelawolf, Рик Рубин и Пол Розенберг.	The video featured cameo appearances from Kendrick Lamar, Kid Rock, Slaughterhouse, Mr. Porter, Yelawolf, Rick Rubin and Paul Rosenberg.
и вставь в него оправленные камни в четыре ряда рядом рубин, топаз, изумруд, это один ряд	You shall set in it settings of stones, four rows of stones a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row
и вставь в него оправленные камни в четыре ряда рядом рубин, топаз, изумруд, это один ряд	And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle this shall be the first row.
Lyor Cohen стал президентом Def Jam в 1988, после чего Рик Рубин покинул компанию, основав American Recordings.	Lyor Cohen became president of Def Jam in 1988, after winning a power struggle with Rubin, who would shortly thereafter leave the company to form Def American Recordings (now known as American Recordings).
В 1997 году Рубин подписал договор с Columbia SME Records о распространении своей продукции, продлившееся до 2001 года.	Rubin signed a distribution deal with Columbia SME Records in 1997, which distributed the label's titles until 2001.
Рубин также эффективно использовал поразительные управленческие навыки, отточенные им во время пребывания на посту председателя инвестиционного банка Goldman Sachs .	Rubin also used the remarkable management skills that he had honed as chairman of the investment bank Goldman Sachs to great effect.
В конечном счёте группа решила, что Рубин будет лучшим выбором, поэтому музыканты пригласили его продюсировать будущий Blood Sugar Sex Magik .	Eventually, the band decided that he would be the best choice as a producer, and therefore hired him to produce what would become Blood Sugar Sex Magik .
Месяц спустя, Рубин наткнулся на стихотворение, которое позже стало текстом Under the Bridge , и предложил Кидису показать его остальным музыкантам.	Over a month later, Rubin stumbled upon a poem that would become the lyrics to Under the Bridge , and suggested Kiedis show it to the rest of the band.
Она говорит, что, прежде чем папа приходит, он заставляет нас таким образом, мы знаем, что мы должны принести ей рубин.	She says, before Dad comes in, it makes us that way, we know we have to bring her the lipstick.
Группа не могла решить, каким должно быть название альбома, но Рубин обожал одну из песен, которая называлась Blood Sugar Sex Magik .	The band was unable to decide on the title of the album, but to Rubin, one particular song title stuck out Blood Sugar Sex Magik .
В прошлом Рубин дал группе творческую свободу действий это было тем, что делало альбом уникальным и могло существовать только при его возвращении.	In the past, Rubin had given the band creative freedom on their recording material this was something they thought essential for the album to be unique, and could only occur with his return.
Ричард III, как сообщается, тоже носил Рубин Чёрного принца в своём шлеме при сражении на Босвортском поле (1485), где он и погиб.	Richard III is reported to have also worn the Black Prince's Ruby in his helmet at the Battle of Bosworth Field where he died.
Рубин считал, что важно, чтобы запись альбома была в неортодоксальных настройках, поэтому он предложил старый особняк на Голливуд Хиллз, и группа согласилась.	Rubin felt that it was important to record the album in an unorthodox setting, so he suggested an old Hollywood Hills mansion, and the band agreed.
Однако Рубин был недоволен обычной звукозаписывающей студией, думая, что группа будет работать лучше без православной настройки и что это повысит их творческую продуктивность.	However, Rubin was dissatisfied with a regular recording studio, thinking the band would work better in a less orthodox setting, believing it would enhance their creative output.
Финансовую поддержку организации оказывают музыканты, среди них Мик Джаггер, Энтони Кидис (Red Hot Chili Peppers), Леона Льюис, Рик Рубин, группа The Red Paintings.	From the music industry, Anthony Kiedis of the Red Hot Chili Peppers, Leona Lewis, Rick Rubin, and the groups Hawkwind, The Red Paintings, Propagandhi, and Gojira have financially supported Sea Shepherd.
Рубин, бывший министр финансов США и экс председатель Goldman Sachs , председательствовал во время падения Citigroup и в тоже время получал бонусы в 150 миллионов долларов США.	Rubin, a former US Treasury Secretary and ex Chairman of Goldman Sachs, presided over the collapse of Citigroup while taking home 150 million in bonuses.
Свой вклад в эту пластинку внесли группа Coil и , музыкант Джим Тёрлуэлл, электронщик Aphex Twin, продюсер Рик Рубин, и гитарист Дэйв Наварро из группы Jane s Addiction.	It features contributions from Coil with Danny Hyde, J. G. Thirlwell, electronic musician Aphex Twin, producer Rick Rubin, and Jane's Addiction guitarist Dave Navarro.
2 июля 2012 года, стало известно, что бывший барабанщик Nine Inch Nails, в настоящее время состоящий в Angels Airwaves, Илан Рубин будет участвовать в записи альбома.	On June 29, 2012, the band had confirmed that former Nine Inch Nails and current Angels Airwaves drummer Ilan Rubin would be recording drums for the album.
1.1 Автором сообщения является Джонни Рубин Биахуранга, гражданин Уганды, родившийся 28 октября 1956 года, который в настоящее время проживает в Дании и ожидает высылки в Уганду.	1.1 The author of the communication is Jonny Rubin Byahuranga, a Ugandan national born on 28 October 1956, currently residing in Denmark and awaiting expulsion to Uganda.
Роберт Рубин и Кент Конрад предупреждали его о том, что пресса не оценит его показания как взвешенные и что Конгресс использует это как извинение для отмены финансовой дисциплины.	Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Господин Рубин и его протеже преподали урок о том, что рынки облигаций стоят превыше всего, и превзошли всяческие ожидания, таким образом приучая Белый Дом к этому новому видению.	Mr Rubin and his proteges taught the lesson that bond markets are supreme and they succeeded beyond anyone's imagination thus training the White House to that new view.
И горь Дми триевич Спа сский (родился 2 августа 1926 года, Ногинск) советский и российский учёный, инженер, предприниматель, генеральный конструктор около 200 советских и российских субмарин и бывший глава ЦКБ Рубин .	Igor Dmitriyevich Spasskiy (, born August 2, 1926) is a Russian (and former Soviet) scientist, engineer and entrepreneur, General Designer of nearly 200 Soviet and Russian nuclear submarines, and the head of the Central Design Bureau for Marine Engineering Rubin.
По имеющимся данным, бывший министр финансов США Роберт Рубин пытался оказать воздействие на нынешнее правительство, чтобы оно вмешалось от имени компании Enron в ее весьма необоснованные пререкания в Индии.	Former US Treasury Secretary Robert Rubin reportedly tried to influence the current government to intervene on behalf of Enron in its hotly contested dispute in India.
В 1956 году он стал заместителем главного инженера, в 1968 главным инженером, а в 1974 году начальником ЛПМБМ Рубин , главным конструктором, возглавляющим бюро (с 1983 года глава бюро стал называться генеральным конструктором).	In 1956 he became the vice Chief Engineer of Rubin in 1968 he became the Chief Engineer and since 1974 he has been the head of that bureau with the position title of Chief Designer (, after 1983 General Designer ).
Среди камней короны рубин Черный принц... величиной с куриное яйцо, сапфир Стюарта, который Яков Второй взял с собой... во время бегства во Францию, вместе с бриллиантами и жемчугом из серег королевы Елизаветы .	Among the jewels it contains are the ruby of the Black Prince... the size of a hen's egg, the Stuart sapphire... which was among the jewels...

Display this page in English