Перевод "штат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окленд, штат Калифорния | Oakland, California |
| Тамаулипас обороняемый штат | Tamaulipas, a stronghold State |
| Штат Ракха йн, Мьянма. | Rakhine State, Myanmar. |
| Мы сокращаем штат. | We're downsizing. |
| Карсон, штат Калифорния, США | Carson, California, USA |
| Лашо, Штат Шан, Мьянма. | Lashio, Shan State, Myanmar. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Нортон родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в городе Колумбия, штат Мэриленд. | Early life Norton was born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland. |
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. | Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India. |
| Пара () штат на севере Бразилии. | Pará () is a state in northern Brazil. |
| Чхаттисга рх (, ) штат в центральной Индии. | It is the 10th largest state in India, with an area of . |
| Харья на (, , ) штат на севере Индии. | Haryana is a state in North India with its capital at Chandigarh. |
| Джаркха нд ( ) штат на востоке Индии. | Bushland ), is a state in eastern India. |
| Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. | The hospital s staff amounts to 2,800 people. |
| Меня только что приняли в штат. | I just got tenure. |
| Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс. | Dan lives in Boston, Massachusetts. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Тока нтинс () штат в центральной части Бразилии. | Tocantins () is one of the states of Brazil. |
| Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. | The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. |
| Штат является лидером в производстве косточковых. | It is also a leader in stone fruit production. |
| Имя Саманты Смит носят начальные школы в городах Sammamish (штат Вашингтон) и Jamaica (штат Нью Йорк). | Elementary schools in Sammamish, Washington, and in Jamaica, Queens, New York City, have been named after Samantha. |
| Род Айленд наименьший по площади штат США. | Rhode Island is the smallest state in the U.S. |
| Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. | New Jersey is the only state without a state song. |
| Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон). | It is the largest Internet based retailer in the United States. |
| Это Лос Анджелес, штат Калифорния, где я живу. | This is Los Angeles, California, where I live. |
| Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500. | The 2500 strong workforce is to grow to 4500. |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
| Я из нортеньос , родилась в Матаморосе, штат Тамаулипас. | I m a Norteña in Mexico, I was born in Matamoros, Tamaulipas. |
| Ранее он проходил в Альбукерке, штат Нью Мексико. | In the past it was hosted in Albuquerque, New Mexico. |
| Напомню штат Рио де Жанейро больше, чем столица. | Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital. |
| Штат Нью Йорк по размеру почти равен Греции. | New York State is almost as large as Greece. |
| Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд). | The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland. |
| Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США. | Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States. |
| Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури. | The operations hub is located in St. Louis, Missouri. |
| Каждый штат имеет двух сенаторов, независимо от населения. | Each state, regardless of population or size, has two senators. |
| Крупнейшим торговым партнером провинции является американский штат Мичиган. | Ontario's largest trading partner is the American state of Michigan. |
| တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). | Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). |
| В 1946 году переехал в Спрингфилд (штат Орегон). | In 1946, the family moved to Springfield, Oregon. |
| Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон, | Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. |
| Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки. | I went to West Virginia, the most unhealthy state in America. |
| А в государственных предприятиях, разумеется, штат в разы больше. | And the offices of state enterprises grew many times over. |
| Нью Йорк штат на Северо Востоке Соединенных Штатов Америки. | New York is a state in the United States of America. |
| Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. | Fact is fact We are who we are and they are who they are. |
| Штат имеет около 25 национального потенциала в этой области. | The state has about 25 of the national potential in this respect. |
