Перевод "штате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В штате 92 муниципалитета. | ) and in the capital. |
| Проживал в штате Огайо. | He lived in Indian Hill, Ohio. |
| В штате 184 муниципалитетов. | The temperature in the state varies from . |
| Инцидент произошел в штате Теннесси. | The incident occurred in the state of Tennessee. |
| Он живёт в другом штате. | He lives in another state. |
| В каком штате расположен Бостон? | What state is Boston in? |
| В каком штате находится Питтсбург? | What state is Pittsburgh in? |
| Международных аэропортов в штате нет. | The state is well known for its handicrafts. |
| Том живёт в штате Северная Каролина. | Tom lives in North Carolina. |
| Сколько в вашем штате сейчас сотрудников? | How many people are currently on your staff? |
| Филадельфия город в штате Пенсильвания, США. | Philadelphia is the largest city in the U.S. state of Pennsylvania. |
| Старший судья Высокого суда в штате Джохор. | Senior Judge of the High Court in the State of Johore. |
| Беженцы рохинджа в штате Ракхайн, Бирма Мьянма. | Rohingya refugees in Rakhine State, Burma Myanmar. |
| Река Колорадо одна из крупных в штате. | The first USS Colorado was named for the Colorado River. |
| Один из них в северном штате, который начнет шествие в Чиуауа, и второй на юге Мексики, в штате Чьяпас. | One in the northern states that will begin in Chihuahua, and another to the south of Mexico that will begin in Chiapas. |
| Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз | The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance |
| Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате, | First of all, you send the original to the district office. |
| Час Земли в Димапуре, северо восточном штате Индии. | A view of an Earth Hour in Dimapur, Northeastern State of India. |
| У нас в штате есть очень хороший переговорщик. | We have a good negotiator on the staff. |
| Они собрались на ферме в штате Нью Йорк. | They gathered at a farm in New York State. |
| Сакраменто (горы) горы в штате Нью Мексико, США. | Sacramento is the capital of the U.S. state of California. |
| Скрантон Скрантон город в США, в штате Пенсильвания. | Scranton, Pennsylvania is a city in the United States. |
| Всего в штате 169 городов и населённых пунктов. | There are 169 incorporated towns in Connecticut. |
| В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии. | Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India. |
| Может означать Акрон город в штате Огайо, США. | Akron is a city in the U.S. state of Ohio. |
| Откуда они допустим, в каком американском штате они живут. | It's going to depend which part, say, of America they're in. |
| 10 января в штате Техас (США) открыты месторождения нефти. | January 10 In the first great Texas gusher, oil is discovered at Spindletop in Beaumont, Texas. |
| Компания Morro Verde SA также зарегистрирована в штате Байя. | Morro Verde S A is also registered in the state of Bahia. |
| Основной и практически единственный язык общения в штате португальский. | People of Portuguese ancestry predominate in most of the state. |
| Амри тсар (, ) город в северо западной Индии, в штате Пенджаб. | History Amritsar is one of the largest cities of the Punjab state in India. |
| В штате проживают народы бидайу, меланау и другие аборигены. | Currently, there are around 31 districts in the state. |
| Он был похоронен рядом с родителями в штате Иллинойс. | He was buried beside his parents in the Westlawn Cemetery in Norridge, Illinois. |
| Все они жили в небольшом городке Гринфилд в штате Массачусетс. | They all lived in the small town of Greenfield, Massachusetts. |
| Он удивительно популярный республиканский губернатор в демократическом по преимуществу штате. | This is a Republican governor in an overwhelmingly Democratic state who is astonishingly popular. |
| Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы. | Regulators in Washington State are also scratching their heads. |
| Одномоторный самолет Piper PA 46 разбился в американском штате Колорадо. | The single engine Piper PA 46 airplane crashed in the American state of Colorado. |
| Протест против Анти иммиграционного закона HB56, принятого в штате Алабама. | Marching against the HB56 Alabama anti immigration law. |
| 35 женщин убито в 2016 году в штате Мексико. МеждународныйЖенскийДень | 35 women killed in 2016 in the State of Mexico. InternationalWomen'sDay |
| Индийская армия на боевом посту в штате Джамму и Кашмир. | Indian Army on duty in Jammu and Kashmir. |
| Джордж Буш младший родился в 1946 году в штате Коннектикут. | George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946. |
| Действие многих его рассказов происходит в его родном штате Мэн. | Many of his stories are set in his home state of Maine. |
| Leadville) в штате Колорадо, была крупнейшим производителем молибдена в мире. | For example, the Climax mine, located near Leadville, Colorado, was the largest producer of molybdenum in the world. |
| Было также приблизительно 30 000 свободных чернокожих, проживающих в штате. | In addition, 30,463 free people of color lived in the state. |
| Сент Лу ис ( или , ) независимый город в США, в штате Миссури. | St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri. |
| Также в штате Миссури проживает довольно большое число индейцев Чероки. | Missouri produces the most lead of all of the states. |
