Перевод "штатная численность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Численность населения Швеции увеличивается. | Sweden's population is growing. |
| Какова численность населения Австралии? | What's the population of Australia? |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность. | German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates. |
| Начинает стабилизироваться численность населения земли. | Populasi global akan distabilkan. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| Численность населения этой страны постепенно сокращается. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Вы знаете, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Ты знаешь, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Общая численность около 10 000 человек. | The total number is about 10,000 people. |
| Это явная проблема, учитывая численность населения США. | Given the size of the US population, this is already a problem. |
| К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается. | Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans. |
| Какая примерно численность населения у этого города? | What's this city's population, approximately? |
| Численность населения Норвегии около пяти миллионов человек. | Norway's population is about 5 million. |
| Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. | Because of this, they develop what A. |
| Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г. | This community is in the most difficult situation. |
| Но после этого численность населения, возможно, будет падать. | But population may well decline thereafter. |
| Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. | Estimates put their number at around 1,200. |
| Рус Хёлзэл определил фактическую численность 8 200 животных. | And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. |
| В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Численность населения Нетивота 26 500 человек(2009 год). | At the end of 2009, Netivot had a population of 26,700. |
| Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. | The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. |
| БЖ А еще численность гепардов сократилась до 12 тысяч. | BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000. |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Их больше, чем можно себе представить, и численность возрастает. | More so then you might imagine, and the popularity seems to be increasing. |
| Численность и взаимодействие видов так же изменились (IPCC, 2014 ). | The abundance and interaction among species has also changed (IPCC, 2014). |
| Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел. | It has an area of , and a total population of 1,594,109 (2005). |
| Численность граждан России составила 142,4 млн человек (98 жителей страны). | 142.6 million (98.3 ) of the responders claimed competence in Russian. |
| В 1905 на пике революции численность партии достигла 26500 членов. | The Moscow Higher Party School was the party school with the highest standing. |
| Бесспорно, в настоящее время для обеспечения независимости судей необходимо больше, чем постоянная штатная должность в течение всей жизни и разумный доход (о которых беспокоился Гамильтон). | Undeniably, the independence of judges today requires more than lifetime tenure and reasonable emoluments (which were Hamilton's concerns). |
| Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году. | It is projected to surpass 19 million by 2025. |
| Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн. | The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population. |
| В 1996 году численность музейного собрания составила 4 373 757 предметов. | In 1996, the number of all articles in the museum's collection reached 4,373,757. |
| Согласно переписи 2007 года, численность населения города составляла 85 691 человек. | At the 2007 census, the city of Suva had a population of 85,691. |
| В период между мировыми войнами численность населения достигла 13 000 жителей. | Between the two world wars, the population of Podgorica was about 13,000. |
| На протяжении XIX века численность европейского населения района Канберры понемногу росла. | The European population in the Canberra area continued to grow slowly throughout the 19th century. |
| Численность французской армии Вейротер определял не более чем в 40 тыс. | Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. |
| Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты. | A human population approaching seven billion is straining the limits of the planet s ecological support systems. |
| Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Однако прионы увеличивают свою численность, изменяя структуру нормальной формы белка на прионную. | Prions, however, are infectious by their effect on normal versions of the protein. |
| По переписи населения в 1930 году численность жителей штата превысила миллион человек. | By the U.S. Census in 1930, the population of Colorado first exceeded one million residents. |
| Действительно, не следует забывать, что численность армии Северной Кореи составляет 1,1 миллиона человек. | Indeed, it should not be forgotten that North Korea maintains an army of 1.1 million troops. |
| Отчаяние и бедность вот инструменты, используемые злыми силами, чтобы увеличить численность террористических группировок. | Desperation and poverty are the tools used by evil forces to raise their terrorist cadres. |
| Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения, | But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. |
