Перевод "штат Флорида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба. | Florida is a much more materially unequal society than Cuba. |
| Джеймс Слейтер юрист компании Kozyak Tropin Throckmorton в Майами, штат Флорида. | James M. Slater is an attorney at Kozyak Tropin Throckmorton, LLP in Miami, Florida. |
| Как идиоты. Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Майами, Флорида. | Miami, Florida. |
| Он был в Тампе, штат Флорида, и я сказал Зимнюю одежду, которую я не ношу во Флориде. | This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida. |
| Майами, Флорида _BAR_ Фотография Роберто Валенсия | Miami, Florida _BAR_ Photo by Roberto Valencia |
| Центральное командование, известное как Центком, это главное военное управление в городе Тампа, штат Флорида, которое контролирует американские военные операции на Среднем Востоке и в Центральной Азии. | Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia. |
| Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять. | This meant Florida had to count the votes again. |
| Сегодня 31 я параллель является северной границей западной части полуострова Флорида (), а река Пердидо официальная граница между штатами Флорида и Алабама. | Today, the 31st parallel is the northern boundary of the western half of the Florida Panhandle, and the Perdido is the western boundary of Florida. |
| Окленд, штат Калифорния | Oakland, California |
| Тамаулипас обороняемый штат | Tamaulipas, a stronghold State |
| Штат Ракха йн, Мьянма. | Rakhine State, Myanmar. |
| Мы сокращаем штат. | We're downsizing. |
| В 1845 г. Флорида стала 27 м штатом США. | On March 3, 1845, Florida became the 27th state of the United States of America. |
| Флорида граничит со штатами Алабама и Джорджия на севере. | It is bordered on the north by the states of Georgia and Alabama, and on the west, at the end of the panhandle, by Alabama. |
| Дэвид Морис Робинсон по прозвищу Адмирал ( родился 6 августа 1965 в Ки Уэсте, штат Флорида) знаменитый американский профессиональный баскетболист, всю свою карьеру выступавший за команду НБА Сан Антонио Спёрс . | David Maurice Robinson (born August 6, 1965) is a retired American professional basketball player, who played center for the San Antonio Spurs in the National Basketball Association (NBA) for his entire career. |
| Карсон, штат Калифорния, США | Carson, California, USA |
| Лашо, Штат Шан, Мьянма. | Lashio, Shan State, Myanmar. |
| 26 февраля 2012 года Джордж Циммерман, участник Добровольной народной дружины в городе Сэнфорд, штат Флорида, застрелил 17 летнего Трейвона Мартина, когда тот выходил из магазина с только что купленными конфетами. | On February 26, 2012, George Zimmerman, a 'Neighborhood Watch Volunteer' in Sanford, Florida, USA, shot and killed 17 year old Trayvon Martin while the latter was coming out of a store with freshly purchased candy. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Нортон родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в городе Колумбия, штат Мэриленд. | Early life Norton was born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland. |
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. | Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India. |
| Пара () штат на севере Бразилии. | Pará () is a state in northern Brazil. |
| Чхаттисга рх (, ) штат в центральной Индии. | It is the 10th largest state in India, with an area of . |
| Харья на (, , ) штат на севере Индии. | Haryana is a state in North India with its capital at Chandigarh. |
| Джаркха нд ( ) штат на востоке Индии. | Bushland ), is a state in eastern India. |
| Куба не привыкла идти на контакт, потому что Флорида отказывалась от этого. | Cuba used to be intractable because Florida was intractable. |
| На ежегодной конференции Американской академии педиатрии на этой неделе в Орландо, штат Флорида, детский эндокринолог доктор Пол Капловитц пояснил, что эти ранние физические изменения довольно распространены среди американских девушек и представляют собой новую норму. | At the annual conference of the American Academy of Pediatrics this week in Orlando, Florida, pediatric endocrinologist Dr. Paul Kaplowitz explained that these early physical changes are quite common among American girls and represent a new norm. |
| Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. | The hospital s staff amounts to 2,800 people. |
| Меня только что приняли в штат. | I just got tenure. |
| Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс. | Dan lives in Boston, Massachusetts. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Тока нтинс () штат в центральной части Бразилии. | Tocantins () is one of the states of Brazil. |
| Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. | The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. |
| Штат является лидером в производстве косточковых. | It is also a leader in stone fruit production. |
| Имя Саманты Смит носят начальные школы в городах Sammamish (штат Вашингтон) и Jamaica (штат Нью Йорк). | Elementary schools in Sammamish, Washington, and in Jamaica, Queens, New York City, have been named after Samantha. |
| ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак. | GAINESVILLE, FLORIDA There are about 70 million dogs living in human homes in the United States. |
| Мэгги Гарденер отреагировала критикой в адрес американской системы тестирования, проводимой в штате Флорида | Only good for drug testing companies Maggie Gardener ( methusheilah) May 10, 2017 |
| Род Айленд наименьший по площади штат США. | Rhode Island is the smallest state in the U.S. |
| Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. | New Jersey is the only state without a state song. |
| Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон). | It is the largest Internet based retailer in the United States. |
| Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость. | As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents. |
| Новостной блог по вопросам образования (Флорида, США) твитит это шокуриующую, но все же неудивительную информацию | An education news blog (from Florida, USA) tweeted this shocking yet not surprising information |
| Это Лос Анджелес, штат Калифорния, где я живу. | This is Los Angeles, California, where I live. |
