Перевод "штат служащих исправительного учреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a corrections officer. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a correctional officer. |
| 70 заключённых этого исправительного учреждения ежедневно работают в оранжерее. | The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse. |
| Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг. | Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong. |
| Директор исправительного учреждения Арират Тиамтонг говорит, что случай Чанпенг не является необычным. | Correctional Institution director Arirat Thiamthong says Chanpeng's case isn't unusual. |
| Но все они заключенные соседнего женского исправительного учреждения, и более 85 процентов из них осуждены, как и Чанпенг, за наркотики. | But they re all inmates at the nearby Women s Correctional Institution and more than 85 percent of them are doing time, like Chanpeng, for drugs. |
| Учреждения. | Institution. |
| Компания уволила пять служащих. | The company dropped five employees. |
| Сколько у вас служащих? | How many employees do you have? |
| Сколько у тебя служащих? | How many employees do you have? |
| Сколько служащих вы уволили? | How many employees have you fired? |
| Данная комиссия была создана целиком согласно принципу исправительного правосудия и принципу убунту . | This was ultimately based on the principles of restorative justice and ubuntu. |
| Работа этих служащих является ключевой. | The work of these officials is a key work. |
| У нас около трёхсот служащих. | We have about 300 employees. |
| У нас почти триста служащих. | We have almost 300 employees. |
| Учреждения партнеры. | Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. |
| Окленд, штат Калифорния | Oakland, California |
| Тамаулипас обороняемый штат | Tamaulipas, a stronghold State |
| Штат Ракха йн, Мьянма. | Rakhine State, Myanmar. |
| Мы сокращаем штат. | We're downsizing. |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Карсон, штат Калифорния, США | Carson, California, USA |
| Лашо, Штат Шан, Мьянма. | Lashio, Shan State, Myanmar. |
| Учреждения также помогли. | Institutions have also helped. |
| A. Центральные учреждения | A. Headquarters |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих. | No one took into account the fact that countries like France and Switzerland somehow manage to thrive with large states. |
| Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих. | This choice directly concerns more than 150,000 employees. |
| Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих. | A sharp and ill considered reduction of the civil service began. |
| Нортон родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в городе Колумбия, штат Мэриленд. | Early life Norton was born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland. |
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. | Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India. |
| Пара () штат на севере Бразилии. | Pará () is a state in northern Brazil. |
| Чхаттисга рх (, ) штат в центральной Индии. | It is the 10th largest state in India, with an area of . |
| Харья на (, , ) штат на севере Индии. | Haryana is a state in North India with its capital at Chandigarh. |
| Джаркха нд ( ) штат на востоке Индии. | Bushland ), is a state in eastern India. |
| Послевоенные учреждения стали недостаточными. | The post WWII institutions have become insufficient. |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| В то же время применение технологии управления риском, страхование и финансирование потребует не таких уж больших затрат из фондов иностранной помощи сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры. | At the same time, the application of risk management technology, insurance, and finance requires little of stretched foreign aid budgets a relatively small number of office workers, cell phones, and computers. |
| В Пунта де Риэлес 85 заключенных работают на 22 х предприятиях, находящихся на территории исправительного центра. | In Punta de Rieles, 85 percent of the inmates work at one or more of the 22 business ventures available inside the correctional facility. |
| Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? | Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers? |
| Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? | Are such changes acceptable to workers and employers? |
| Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок | Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' |
| Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. | Management will have all employees vote at the upcoming meeting. |
| Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. | The hospital s staff amounts to 2,800 people. |
