Перевод "шторм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Игнорируя шторм | Ignoring the Storm |
| Надвигается шторм. | A storm is imminent. |
| Надвигается шторм. | A storm is brewing. |
| Надвигается шторм. | A storm is coming. |
| Шторм опасен. | The storm is dangerous. |
| Надвигался шторм. | The storm was rolling in. |
| Китайский идеальный шторм | China s Perfect Storm |
| Шторм после затишья | The Storm after the Calm |
| Надвигающийся шторм Шойбле | Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| Шторм потопил лодку. | The storm sank the boat. |
| Надвигается большой шторм. | There's a big storm coming. |
| Снаружи бушевал шторм. | The storm raged outside. |
| Идеальный шторм Центральной Азии | Central Asia s Perfect Storm |
| Идеальный шторм глобальной рецессии | The Perfect Storm of a Global Recession |
| Тропический шторм усугубляет ситуацию. | A tropical depression is aggravating the situation. |
| Сильный ветер предвещает шторм. | The strong wind indicates that a storm is coming. |
| Я проспал весь шторм. | I slept through the storm. |
| Посей ветер, пожнёшь шторм. | Sow the wind, harvest the storm. |
| Шторм бушевал несколько дней. | The storm raged for a few days. |
| Подбери полотенце, надвигается шторм. | Pick up the towel, a storm is coming. |
| Прошлой ночью был шторм. | There was a storm last night. |
| Назревающий шторм в мировой экономике | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| Вчера у нас был шторм. | We had a storm yesterday. |
| Метеоролог говорит, что надвигается шторм. | The weatherman says there is a storm on the way. |
| Метеоролог говорит, что приближается шторм. | The weatherman says there is a storm on the way. |
| Шторм помешал нам приехать вовремя. | The storm prevented us from arriving on time. |
| Шторм не утихал несколько часов. | The storm didn't abate for several hours. |
| Шторм стал ещё более яростным. | The storm became even more violent. |
| Он вышел несмотря на шторм. | He went out in spite of the storm. |
| В ту ночь был шторм. | There was a storm that night. |
| В Южной Америке усиливается финансовый шторм | South America u0027s Growing Financial Storm |
| РИМ. Один шторм в Италии прошёл. | ROME One storm has passed in Italy. |
| Шторм причинил огромный ущерб её имуществу. | The storm did great damage to her property. |
| Это тропический шторм. Он скоро пройдёт. | This is a tropical storm. It'll be over soon. |
| Шторм не опасен. Тебе незачем волноваться. | This storm is not dangerous. You don't need to worry. |
| Шторм привёл к каким нибудь разрушениям? | Did the storm cause any damage? |
| Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм. | Jupiter's Great Red Spot is a giant storm. |
| Но как долго может продлиться такой шторм? | But how long can the storm last? |
| Статистический шторм пронесся над Европой во вторник. | A statistical storm blew over Europe on Tuesday. |
| Я попал в шторм по дороге домой. | I got caught in a storm on my way home. |
| По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм. | For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. |
| Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм. | He must be crazy to go out in this stormy weather. |
| Хотя экономический шторм стал менее интенсивным, он ещё не утих. | Although the economic storm has become less intense, it hasn t calmed yet. |
| Именно сочетание всех этих трех факторов создало идеальный шторм для супернизких процентных ставок. | It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. |
