Перевод "штраф" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

штраф - перевод :

Penalty

штраф - перевод :

Penalty fee

штраф - перевод :

A fine

ключевые слова : Ticket Penalty Fines Fined Parking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том оплачивает штраф.	Tom is paying a fine.
Я заплатил штраф.	I paid a fine.
Журналисту Салтыковскому 1000 штраф	Journalist Saltykovsky fined 1,000.
Впервые я плачу штраф.	This is the first time I've paid a fine.
Полицейский выписал Тому штраф.	The police officer wrote Tom a ticket.
Штраф не очень высокий.	The fine isn't very high.
Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф	A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev
Штраф за плевок пять фунтов.	The penalty for spitting is five pounds.
Каков штраф за превышение скорости?	How much is the fine for speeding?
Том ещё не оплатил штраф.	Tom hasn't paid the fine yet.
Я ещё не заплатил штраф.	I haven't paid the fine yet.
Я ещё не оплатил штраф.	I haven't paid the fine yet.
Наказания не последовало, только небольшой штраф.	This was never punished but just a small fine.
Судья взыщет с него большой штраф?	Will the judge fine him heavily?
Штраф на 4,3 млрд? Ну и что!	The 4.3 Billion Shrug
Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф	The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine
По словам министерства, суд может назначить штраф.	The ministry said that the court may impose a fine.
Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей.	Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.
Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.	This fine was later revoked by an appeals court.
Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.	The court ordered her to pay the fine.
Мне пришлось заплатить штраф в триста долларов.	I had to pay a 300 fine.
Обоим пришлось принести публичное извинение и заплатить штраф.	Both had to retract a drawing and pay a fine.
Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.	If he's convicted he'll have to pay a fine.
Tesla также должна будет заплатить штраф в 20 млн.	Tesla also must pay a fine of 20 mln.
Это самый крупный штраф за киберсквоттинг в истории Рунета.	It is the largest fine for cybersquatting in the history of RuNet.
Ведь есть много лучшее решение, чем штраф заставить Бельгию приватизировать аэропорт.	After all, there was a far better solution than punishing the airline force Belgium to privatise the airport.
Штраф за мусор в общественном месте 500 местных долл., сообщает Чанг.	The fine for littering in public places is 500 local dollars, Chang says.
По словам активного пользователя форума Альберта Степанцева, Prishelec заплатил небольшой штраф.	According to Albert Stepantsev, active forum user, Prishelec received a small fine.
Он был признан виновным и заплатил штраф в размере 30 евро.	He was found guilty and made to pay a fine of 30 euros.
Тому пришлось заплатить штраф, потому что он припарковался в неположенном месте.	Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Штраф для компании Google за нарушение антимонопольного законодательства составил 438 млн руб.	The fine against the company, Google, for violation of antimonopoly legislation, amounted to 438 million roubles.
За ношение буркини введен штраф в размере 38 евро (около 42 долларов).	Wearing a burkini will result in a fine in the amount of 38 euros (approximately 42 dollars).
Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен.	The tribunal also has the power to seize the property of an offender if a fine is not paid.
Дринкману грозит 30 лет заключения, а также штраф в размере миллиона долларов.	Drinkman is facing 30 years imprisonment as well as a fine in the amount of one million dollars.
Измаилов должен будет заплатить штраф в размере, эквивалентном примерно 10,000 американских долларов.	Izmailov will have to pay around 10,000 U.S. dollars in fines.
За невыполнение указаний будет грозить до шести месяцев тюремного заключения и штраф.	Failure to do so could bring punishment of up to six months in jail and a fine.
В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.	In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty. Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.
В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.	In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.
Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления.	The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force.
Как отмечается, основателю Tesla также придется выплатить административный штраф в размере 20 млн.	The Tesla founder must also pay an administrative fine in the amount of 20 million.
Google пока не прокомментировал, как планирует реагировать на постановление российского суда и штраф.	Google has not yet commented on how it plans to react to the Russian court decree or the fine.
На него также был наложен штраф в 20 000 риалов (5300 долларов США).	He was also fined 20,000 Riyals (5,300 US dollars).
В ФАС отметили, что, несмотря на штраф, обсуждают с Google возможность заключения мирового соглашения.	The FAS has noted that, in spite of the fine, they are discussing the possibility of concluding a settlement agreement with Google.
Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф.	The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty.
Сейчас он должен оплатить штраф в 100 000 рублей (приблизительно 1 260 долларов США).	He must now pay a fine of 100,000 rubles (approximately USD 1,260).

Display this page in English