Перевод "штрафуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
штрафуют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы знаете, что за это штрафуют? | Do you know you can get a ticket for that? |
| Когда компании штрафуют за должностные преступления, их акционеры, а не руководители и менеджеры, платят по счетам. | When companies are fined for malfeasance, their shareholders, not their CEOs and managers, pay the price. |
| Он только хочет, чтобы дом передали ему в собственность, так как в этом случае ему не придется волноваться из за инспекторов, которые штрафуют его за каждое устранение неисправностей. | He just wants to be given the deed to his house, because that way he wouldn't have to worry about the inspectors. Right now, every time he tries to fix something, the inspectors fine him. |
| В некоторых странах налоговый гнёт растёт правительства, имея малую экономическую состоятельность, продолжают устанавливать налоги, влияющие на банковские депозиты и, в некотором смысле, штрафуют тех, у кого денег больше всего. | In some countries tax burdens are increasing governments, having little economic solvency, continue to create taxes which affect bank deposits and, in a sense, penalise those with the most money. |
