Перевод "штрих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Штрих | Lines |
| Штрих | animated Confetti |
| Штрих | Stroke |
| Штрих кодыName | Barcode |
| штрих пунктирная | Delete Table |
| Штрих код | Barcode |
| штрих двойная пунктирная | Delete Text Frame |
| Номер штрих кода | Barcode ID |
| Расположение штрих кода | Barcode Position |
| Я добавлю последний штрих. | I'll add the finishing touch. |
| Сейчас я внесу последний штрих. | Now I'll add the finishing touch. |
| На нём нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| На ней нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| Итак, f штрих от x. | So let's figure out the second derivative. |
| Штрих можно изменить, выбрав другой. | A stroke can be changed while it's selected by choosing another. |
| И последний штрих королевский бренд. | And to cap it all, brand royalty |
| QR код это быстро реагирующий двухмерный штрих код, содержащий гораздо больше информации, чем обычный штрих код. | QR code stands for quick response code, and it's a two dimensional bar code that holds a good deal more information than a traditional bar code. |
| Тогда что такое игрек один штрих? | What's y1 prime? |
| Они хотят поставить на вас штрих код. | They need to have a price tag on you. |
| Итак f штрих от x равно 0. | We're neither concave upwards nor concave downwards here. It might be a transition point. It may not. |
| Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт. | This is a real experience. |
| Четверть миллиона плиток накладываются руками как последний штрих. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Производная f штрих от x, это очень просто. | And so let's what we can do to solve this. We could factor out a 12x. So if we factor out a 12x, then this term becomes just x, and then actually, let's factor out a 12x squared. |
| Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих. | This had a very 'human' and sensitive touch to it though. |
| Вы принять некоторые меры a. s штрих возможный результат. | You take some action a. s prime is a possible result. |
| Важен каждый штрих Друг читача, 25 апреля 1985 Анатолий Попов. | Other читача, 25 April 1985 Petrov, A. . |
| Они сами распечатали штрих коды и разместили их на плакатах. | They then printed the QR code, attached it to the poster, and gave the poster a hands on, interactive quality. |
| Вселенная закончена, заключительный штрих включен, и чипы увезли миллионов лет назад. | The universe is finished the copestone is on, and the chips were carted off a million years ago. |
| А потом из s штрих вперед, вы будете вести себя оптимально. | And then from s prime forward, you will behave optimally. |
| Единственное, чего не хватает, я не знаю, какой s штрих произойдет. | One thing that's missing is I don't know which s prime is going to happen. |
| Что ж, кажется, всё. Хотя... ах да, ещё один последний штрих... | That does it, I guess, except for... |
| Мы получим, dr равно x штрих от t dt умножить на единичный вектор i плюс y штрих от t умножить на дифференциал dt умножить на единичный вектор j. | We'll get dr is equal to x prime of t dt times the unit vector i plus y prime of t times the differential dt times the unit vector j. |
| Функция T (s, a, s штрих) говорит вам, насколько вероятен ваш результат. | The function T(s, a, s prime) tells you how likely that result is. |
| Ну, давайте скажем, что игрек штрих плюс игрек равно икс плюс три. | Well, let's say that I said that y prime plus y is equal to x plus 3. |
| Что вы будете делать со всеми этими различными возможными результатами, s штрих? | What I do with all of these different possible outcomes, s prime? |
| На видео Сонита наряжена в свадебное платье, на лбу у неё штрих код. | The video shows Sonita wearing a wedding dress with a barcode on her forehead. |
| Каждый штрих может иметь относительную ширину в одну, две, три или четыре единицы. | The bars and spaces are variable width they may be one, two, three, or four modules wide. |
| И на каждой форме есть зашифрованная информация в форме двухмерного штрих кода справа. | And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right. |
| Итак, в критических точках f штрих от x равно нулю, или не определено. | So the derivative of this, f prime of x, this is pretty straightforward. The derivative of 3x to the fourth, 4 times 3 is 12, 12x to the, we'll just decrement the 4 by 1, 3. Right? |
| Функция перехода здесь мы пишем Т относиться к s, а, s штрих число. | The transition function here we write T of s, a, s prime. |
| Если вы помните, dr dt равно x штрих от t, я мог бы написать dx dt, умножить на единичный вектор i, плюс y штрих от t умножить на единичный вектор j. | If you remember, dr dt is equal to x prime of t, I'm writing it like, I could have written dx dt if I wanted to do, times the i unit vector, plus y prime of t, times the j unit vector. |
| И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| И для каждого s штриха, она имеет некоторый вес, T s, a, s штрих. | And for each s prime, it has some weight, T s, a, s prime. |
| И на каждом товаре имеется свой штрих код, с которого компьютер считывает необходимую информацию. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| С пяти лет я начала учиться рисовать каждый штрих каждого иероглифа в нужной последовательности. | Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence. |
