Перевод "штука" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет, штука. | 'No, just a thing. |
| Это старая штука. | That's an old trick. |
| Odnoklassniki.ru неудобная штука. | Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform. |
| Жизнь непростая штука. | Life ain't easy. |
| Жизнь непростая штука. | Life's not easy. |
| Жизнь странная штука. | Life is strange. |
| Жизнь непростая штука. | Life isn't easy. |
| Жизнь забавная штука. | Life's a funny thing. |
| Искусство серьезная штука. | Art is a serious thing. |
| Любовь прекрасная штука. | Love is a beautiful thing. |
| Жизнь странная штука. | Life is weird. |
| Эта штука работает? | Does this thing work? |
| Эта штука называется капча . | That thing is called a CAPTCHA. |
| Невинность это прекрасная штука. | Innocence is a beautiful thing. |
| Жизнь действительно хорошая штука. | Life is indeed a good thing. |
| Что это за штука? | What's this thing? |
| Что это за штука? | What is this thing? |
| Для чего эта штука? | What is this thing for? |
| Жизнь иногда странная штука. | Life is strange sometimes. |
| Что делает эта штука? | What does that thing do? |
| Как эта штука работает? | How does this thing work? |
| Почему любовь такая сложная штука? | Why is love so difficult? |
| Как же эта штука работает? | How does this thing work? |
| Для чего эта штука используется? | What's this thing used for? |
| Эта штука в самом деле работает? | Does this thing actually work? |
| Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
| А, убили? крикнул Степан Аркадьич. Славная штука! | 'Ah! Killed it?' cried Oblonsky. |
| Популярная штука, но не переоценивают ли ее? | It's a popular thing, but is it overestimated? |
| Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий. | We also consider it relatively secure. |
| Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности. | This kind of transparency creates more responsibility. |
| Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Ты знаешь, что это была за штука? | Do you know what that thing was? |
| Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии. | It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia. |
| У меня есть пара приборов. Вот эта штука | I have a couple of units. |
| Кто нибудь здесь знает, как эта штука работает? | Does anybody here know how this thing works? |
| И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| И вот эта штука, видите, идёт в другом направлении. | And that stuff, you see, is going to it the other way. |
| Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон. | The cool thing is, this does it from all angles. |
| Вот так штука! смеясь, сказал Щербацкий. Я только приготовился начинать. | 'That is a fine thing!' said Shcherbatsky, laughing. 'I am only preparing to begin to live.' |
| Жизнь красивая штука и есть так много поводов для улыбки. | Life is a beautiful thing and there's so much to smile about. |
| Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша. | Life, however, is more complicated than the Bush Administration believes. |
| То, что вы здесь видите эта желтая штука это не луч смерти. | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. |
| Вот настоящая труба Абэ Марио эта таинственная зелёная штука перед станцией Икэбукуро. | Here's the real Abe Mario pipe it's actually the mysterious green thing that's in front of Ikebukuro Station. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| Жизнь сложная штука. Мы хотим понять что творится вокруг нас, и очень быстро. | Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly. |
| Что это за жёлтая штука? Это? Это помидор . Помидор? Разве бывают жёлтые помидоры? | What is that yellow thing? This? It's a tomato. A tomato? Are there such things as yellow tomatoes? |
