Перевод "штук в месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Около 10 000 штук. | For 10,000 pieces. |
| Сколько штук он хочет? | How many does he want? |
| Выпускалось до 1000 штук ламп в год. | With the receipt of the D.Sc. |
| Но их около миллиона штук. | But there are about a million of them. |
| У него было четырнадцать штук. | He had fourteen birds. |
| Где взять штук 70 тумбочек? | Where can one procure 70 nightstands? |
| В первый год было продано около 23 штук. | He sold 23 of them during the first year of production. |
| Вчера я посылал тебе 20 штук. | Well I texted you 20 times yesterday. |
| У меня осталась только пара этих штук. | I've only got a couple of these left. |
| В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук. | The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008. |
| В наборе 91 бусина, они распределены в 13 рядов по 7 штук. | It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads. |
| в этом месте. | in this place there. |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | You're making X amount per widget. |
| Вот все, что нужно. 6.5 штук баксов на школу. | That's all it takes, six and a half grand per school. |
| Оно в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Он в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Она в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Том в безопасном месте. | Tom is in a safe place. |
| Том в надёжном месте. | Tom is in a safe place. |
| У нас есть одна из этих штук. Это очень классно. | We have one of these things now. It's completely cool. |
| ДП Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом? | DP Hi, could I have 400 with a schmear? |
| Я явился на компьютерную томографию, и в обоих моих легких обнаружилось пять этих штук. | I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs. |
| Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение, | And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. |
| Вечером еще сделали поле, в которое и Весловский убил несколько штук, и в ночь вернулись домой. | In the evening they again went out shooting, when Veslovsky also killed some birds, and late at night they set off home. |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Она живет в странном месте. | She comes from an odd place. |
| Держи деньги в безопасном месте. | Keep the money in a safe place. |
| Держи деньги в надёжном месте. | Keep the money in a safe place. |
| Держите деньги в надёжном месте. | Keep the money in a safe place. |
| В этом месте озеро глубокое. | The lake is deep at this point. |
| Не ругайся в публичном месте. | Don't swear in public. |
| Я жду в неправильном месте? | Am I waiting in the wrong place? |
| Храни деньги в безопасном месте. | Keep money in a safe place. |
| Я живу в этом месте. | I live in this place. |
| Надеюсь, ты в безопасном месте. | I hope you are in a safe place. |
| Рыбалка в этом месте запрещена. | Fishing is prohibited here. |
| Мы были в другом месте. | We were somewhere else. |
| Я был в другом месте. | I was somewhere else. |
| Мы теперь в безопасном месте. | We're in a safe place now. |
| В этом месте глубина небольшая. | At this point the depth is small. |
| Съёмка в этом месте запрещена. | Photography of this area is prohibited. |
| Сейчас я в безопасном месте. | I'm in a safe place now. |
| Том сейчас в безопасном месте. | Tom is in a safe place now. |
| Том живёт в безопасном месте. | Tom lives in a safe place. |
