Перевод "штурвала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шторм бушевал баллов тридцать, как рвануло меня от штурвала... | The Storm was raging with force 30, I was torn from the helm... |
| Она негодовала оттого, что мужчины, стоявшие у штурвала моды, навязывали женщинам корсажи с глубоким вырезом, корсеты и пышные юбки. | She rails against the fashions designed by men, who have once again bound women in bustiers, corsets and full skirts. |
| Я работал над проблемами использования Лунного модуля в качестве основного ракето носителя, в качестве буксира, и как им можно управлять вручную, с помощью штурвала и руля, если даст сбой главная система управления. | I worked on the problem of using the Lunar Module as the prime propulsion vehicle, as a tugboat. and how they could fly it manually, stick and rudder stuff, if they'd lost the prime guidance system. |
