Перевод "шума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| шума | Noise |
| Генератор шума | Noise generator |
| Подавление шума | Threshold support |
| Выбрать уровень шума. | Sets the noise scale. |
| Устранение временного шума | Temporal noise reducer |
| Простое подавление шума | Gaussian distribution |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reducer |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reduction |
| Очень много шума. | This could make a very loud noise. |
| Ну вот, мы здесь ждем шума наверху, а шума и нет. | Here we are waiting for a 'row' upstairs, and then there's no row. |
| Много шума из ничего. | Much Ado About Nothing. |
| Я не выношу шума. | I can't stand the noise. |
| Джон не переносит шума. | John can't bear the noise. |
| Она не переносит шума. | She can't bear the noise. |
| Много шума из ничего. | Much ado about nothing. |
| Лиза устала от шума. | Liisa was sick of the noise. |
| Алгоритм подавления шума. Разработчик | Simulate Infrared Film to Photograph |
| Добавление шума в изображениеName | Add noise to an image |
| И мы полны шума, | Beyond time and intention, you see? |
| Там, кажется, никакого шума. | There seems to be no noise whatsoever. |
| Чувствуете эффект белого шума? | You feel the effect of the white noise? |
| не выносят шума. Отвали! | I suppose your delicate nerves can't stand it. |
| Обойдемся без лишнего шума. | There ain't gonna be trouble. |
| Много шума из ничего. | Much ado about nothing. |
| Не слышу никакого шума. | There are no noises up there, ma'am. |
| Никаких шоу, никакого шума. | No show. No noise. |
| Вэл, не устраивай шума. | Val, don't make a fuss here! |
| Не устраивайте шума здесь. | Don't make a fuss in here. |
| десь очень много шума. | There's an awful lot of noise here. |
| Она наделает много шума. | These things make a lot of noise. |
| Столько шума из ничего. | Ever hear so much talk about nothin'? |
| Они не являются оптимальными, потому что есть контроль шума, и есть также измерения шума. | They are non optimal because there is control noise, and there is also measurement noise. |
| Он производит немного больше шума. | It's also pretty quiet, but a bit noisier. |
| Используется 16 октав розового шума | Using 16 octaves of pink noise |
| Столько шума на пустом месте! | What a fuss about nothing! |
| Кондиционер производит слишком много шума. | The air conditioner makes too much noise. |
| Этот пылесос делает много шума. | This vacuum cleaner makes a lot of noise. |
| Том привык не замечать шума. | Tom got used to ignoring the noise. |
| Том старается не наделать шума. | Tom is trying not to make any noise. |
| История наделала в Англии шума. | Their story caused an uproar in England. |
| Воздействие шума на здоровье человека | Noise Exposure and Health Effects |
| Шума Шумахер Коалиция бразильских женщин | Schuma Schumaher Brazilian Women's Coalition (Articulação de Mulheres Brasileiras AMB) |
| Модуль уменьшения шума для digiKamName | Liquid Rescale plugin for digiKam |
| Модуль уменьшения шума для digiKamComment | Noise Reduction plugin for digiKam |
| Подавление шума с помощью Wavelet | Wavelet Noise Reducer |
