Перевод "шунтирования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МАНИЛА. В 1980 году мой отец приехал в США для внутрисердечного шунтирования вследствие суровых дней своего заключения во времена диктатуры Фердинанда Маркоса. | MANILA In 1980, my father arrived in the United States to undergo a heart bypass, due to the rigors of his imprisonment by the dictatorship of Ferdinand Marcos. |
| На пятый год, в сравнении с группой, полчившей рукавную гастрэктомию, группа шунтирования потеряла больше веса (18,7 кг против 14,2 кг), добилась большего снижения ИМТ (на 7,4 против 5,1) и гемоглобина А1с (3,1 против 2,1 ), а также была ближе к полной ремиссии диабета (46,9 против 16,7 ). | At the fifth year, compared to the sleeve gastrectomy group, the bypass surgery group had lost more weight (18.7 vs 14.2 kg), achieved larger drops in BMI (7.4 vs 5.1) and in hemoglobin A1c (3.1 percent vs 2.1 percent) and were more likely to have complete diabetes remission (46.9 percent vs 16.7 percent). |
