Перевод "шутил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том шутил. | Tom was kidding. |
| Я шутил. | I was joking. |
| Том шутил. | Tom was joking. |
| Я просто шутил. | I was only joking. |
| Я просто шутил. | I was just joking. |
| Том не шутил. | Tom wasn't joking. |
| Том не шутил. | Tom wasn't kidding. |
| Я не шутил. | I wasn't joking. |
| Я не шутил. | I wasn't kidding. |
| Ты не шутил. | You weren't kidding. |
| Я только шутил. | I was only kidding. |
| Я просто шутил. | I was just kidding. |
| Я же шутил. | I was just kidding. |
| Том, вероятно, шутил. | Tom was probably joking. |
| Том просто шутил. | Tom was only joking. |
| Том просто шутил. | Tom was just joking. |
| Конечно, я шутил. | Of course I was joking. |
| Том просто шутил. | Tom was just kidding. |
| Надеюсь, Том шутил. | I hope Tom was kidding. |
| Думаю, Том шутил. | I think Tom was joking. |
| Он просто шутил. | He was only kidding. |
| Я просто шутил. | I was only kidding. |
| Твой друг шутил. | Your friend was kidding. |
| Но король не шутил. | But the king was serious. |
| Я шутил до этого. | I was kidding before. |
| Думаю, Том просто шутил. | I think Tom was only joking. |
| Но я не шутил. | But I wasn't joking around. |
| Гуру Махарадж шутил, говоря | Guru Maharaj jokes saying |
| Если бы он шутил... | Oh dear no. |
| Нет, он не шутил. | No, he wasn't kidding. |
| Я знаю, что ты шутил. | I know you were joking. |
| Ведь ты не шутил, так? | You weren't kidding, were you? |
| Я шутил, когда говорил это. | I was just kidding when I said that. |
| Не думаю, что Том шутил. | I don't think Tom was kidding. |
| Ребенка может вырасти только шутил. | Child can grow only joking. |
| Я не специально так шутил. | The humour was unintentional. |
| Я понимаю, что Том не шутил. | I realize that Tom wasn't joking. |
| Я понимаю, что Том не шутил. | I realize Tom wasn't joking. |
| Я знаю, что Том не шутил. | I know Tom wasn't joking. |
| Теперь я знаю, что Том не шутил. | I know now that Tom wasn't joking. |
| Теперь я знаю, что Том не шутил. | I know now Tom wasn't joking. |
| Не принимай меня всерьёз. Я всего лишь шутил. | Don't take me seriously. I was only joking. |
| Я не шутил, когда сказал, что люблю тебя. | I was serious when I said I loved you. |
| Джобс шутил тогда, что будет называть свою должность iCEO. | Jobs quipped at the time that he would be using the title iCEO . |
| Я думал ты шутил про уроки игры на пианино. | I thought you were kidding about those piano lessons. |
