Перевод "шутите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шутите? | Are you kidding? |
| Шутите! | You're kidding! |
| Шутите! | You're joking! |
| Шутите? | Are you kidding me? |
| Шутите? | You're funny. |
| Шутите? | Are you joking? |
| Шутите? | Now you are kidding me. |
| Шутите? | No kidding? |
| Вы шутите? | Are you kidding? |
| Вы шутите! | You're kidding! |
| Вы шутите! | You're joking! |
| Вы шутите? | Are you joking? |
| Не шутите | Don't joke around. |
| Вы шутите! | You gotta be kidding! |
| Вы шутите. | Вы шутите. |
| Вы шутите! | Sir, you are joking! |
| Вы шутите! | Oh, it can't be true. |
| Вы шутите. | You're joking. |
| Вы шутите! | You must be joking! |
| Вы шутите? | Are you kiddin'? |
| Вы шутите. | You're kidding. |
| Вы шутите? | Hey, are you kidding? |
| Вы шутите? | You ain't kidding. |
| Не шутите. | Don't be silly. |
| Вы шутите. | You really make me laugh. |
| Вы шутите? | No kidding? |
| Вы шутите? | This is a Midland Sky Chief. Are you kidding? |
| Шутите, профессор. | You're not serious, Professor. |
| Шутите, да? | You're kidding... |
| Шутки шутите? | You think it's a joke? |
| Да вы шутите! | You must be kidding! |
| Вы что, шутите? | You're kidding, aren't you? |
| Вы шутите? Остальные | Are you kidding me?Other scientists |
| Вы, наверное, шутите! | You got to be kidding me! |
| Вы что, шутите? | Are you joking? |
| Вы, наверное, шутите! | You must be joking! |
| Ой, вы шутите. | Aw, you're kidding me. |
| Прайсинг, вы шутите? | Are you joking? |
| Нет, вы шутите. | No, you're joking. |
| Вы... вы шутите? | Oh yes. You are jesting. |
| Вы всё шутите. | You and your jokes. |
| Адвокат... вы шутите? | Your wife. |
| Вы ведь шутите. | You must be joking. |
| Вы, должно быть, шутите! | You must be joking! |
| Вы шутите или серьёзно? | Are you joking, or are you serious? |
