Перевод "шутом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был шутом, не более того. Он не чувствовал боли. Он был шутом, не более того. | He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more. |
| Но на ярко освещенной арене Огастес Дурачок поэт неизбежно сталкивается с Шутом Олицетворением Власти. | Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power. |
| Большинство из тех, кто слышал о Курбонхонове на родине, считают его шутом или презирают его. | Most of people who have heard of Kurbonkhonov in his home country either think he is a jester or despise him. |
| Те, кто считает Ахмадинежада обманщиком и шутом, который отступит, оказавшись на грани войны, неправильно понимают его психологию. | Those who believe that Ahmedinejad is a bluffer and a buffoon who would pull back from the brink may be fundamentally misreading his psychology. |
| Те, кто считал Дональда Трампа шутом не смогли предугадать, что он проницательно прочитал дух Республиканской партии и точно знает куда втыкать нож в конкурентов. | Those who wrote off Donald Trump as a buffoon failed to see that he has shrewdly read the Republican zeitgeist, and that he knows precisely where to stick the knife into competitors. |
