Перевод "шхуны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шхуны г Шхуны гн Шхуны гни | On the rotting boat having the name of Jazz. |
| Только в 1854 году в городе были построены 11 судов, три барка, шесть бригов и четыре шхуны. | In 1854 alone, the city built eleven ships, three barks, six brigs and four schooners. |
| Вполне столько, сколько я могу сделать, чтобы позаботиться о себе, не заботясь о корабли, барки, бриги, шхуны, а что нет. | It is quite as much as I can do to take care of myself, without taking care of ships, barques, brigs, schooners, and what not. |
| Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева. | We have with us tonight, that most daring of all blockade runners... whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns... have brought us here the very woolens and laces we wear tonight. |
| Первые суда с шхунным такелажем появились ещё в XVII веке в Голландии и Англии, но широкое применение шхуны получили в Америке. | They were further developed in North America from the early 18th century, and came into extensive use in New England. |
| 8 или 9 августа (источники расходятся относительно точной даты), около 8 утра капитан Линзи заметил две американских шхуны курсом на Салем. | Battle On August 8 or 9 (sources disagree on the exact date), Captain Linzee spotted two American schooners making sail for Salem around 8 in the morning. |
| Так как Indefatigable испытывал нехватку воды, Пелью приказал посадить весь экипаж Ranger , за исключением его офицеров, на борт шхуны и отправил их в Санта Крус. | Because Indefatigable was short of water, he put the crew of Ranger , though not Ranger s officers, on board the schooner and sent them ashore at Santa Cruz. |
