Перевод "шьют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И что мне шьют? | What's the charge? |
| Это текстильное предприятие, где шьют рубашки | This is a textile where they're doing shirts |
| Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок. | Because people used to sew and they needed a pin cushion. |
| Они думают, что я сделал это, или просто шьют дело на меня? | Do they think I did it or is it just something else to pin on me? |
| Скажу без лишней скромности наши мастера шьют первоклассные наряды для дам и джентльменов . | I won t be modest our tailors make the best quality clothing for both ladies and gentlemen. |
| Тбилисские дизайнеры продают одежду через небольшие выставочные залы либо шьют одежду в одном экземпляре. | Tbilisi based designers sell garments through small showrooms or produce one off pieces. |
| В преддверии ЧМ по футболу портные шьют флаги Бразилии и Аргентины в магазине в Дакке. | Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup. |
| Кроме Baracuta куртки Харрингтон шьют Ив Сен Лоран, Ralph Lauren, Lambretta, Pretty Green, Brooks Brothers, Merc Лондон, Fred Perry, Tesco, Izod, Ben Sherman, Lacoste, Lyle Scott, Лонсдейл, Warrior и King George. | In addition to Baracuta, companies that have made Harrington jackets include Yves Saint Laurent, Ralph Lauren, J.Crew, Lambretta Clothing, Pretty Green, Brooks Brothers, Merc London, Fred Perry, Tesco, Izod, Ben Sherman, Lacoste, Lyle Scott, Lonsdale, Warrior Clothing, howies, Relco, and The Spirit of 69. |
| Торговля процветает. Удачливые люди, все еще имеющие в своем распоряжении домашний скот, продают молоко и сыр, портные шьют одежду, имея в наличии несколько дополнительных кусочков ткани. Мастера, плетущие корзины, вернулись к своему ремеслу. | Trade is abundant while those lucky people who still own livestock sell milk and cheese, tailors with a few bits of extra fabric make garments, basket weavers once again take to their craft, and whoever has the means to buy seeds, grows a garden and sells the vegetables, etc. |
