Перевод "щеголять" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Flaunting Parade Strut Flaunt Double-breasted

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты что, сказал аль Саиб. Думаешь, что поскольку ты сейчас на международном телевидении, это тебе разрешает щеголять в Армани?
What? asked Al Sayib. You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?
Даже здесь, за тюремной решеткой и под 24 часовым наблюдением, вроде того, которое испытывал и он на протяжении такого длительного времени, я могу представить тепло его широкой улыбки, веселые глаза и те красочные рубашки в гавайском стиле, в которых он любил щеголять.
Even here, behind prison bars and 24 hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian style shirts that he wore with such panache.