Перевод "щекотки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я боюсь щекотки. | I'm ticklish. |
| Том очень боится щекотки. | Tom is very ticklish. |
| Том сказал, что боится щекотки. | Tom said he's ticklish. |
| Мэри сказала, что боится щекотки. | Mary said that she was ticklish. |
| Мэри сказала, что боится щекотки. | Mary said she's ticklish. |
| Том сказал, что боится щекотки. | Tom said that he was ticklish. |
| Том сказал, что боится щекотки. | Tom said he was ticklish. |
| Я знаю, что Том боится щекотки. | I know that Tom is ticklish. |
| Том сказал, что Мэри боится щекотки. | Tom said Mary was ticklish. |
| Том сказал мне, что боится щекотки. | Tom told me that he was ticklish. |
| Том сказал мне, что боится щекотки. | Tom told me he was ticklish. |
| Мэри сказала мне, что боится щекотки. | Mary told me she was ticklish. |
| Том сказал, что Мэри боится щекотки. | Tom said that Mary was ticklish. |
| Том сказал, что Мэри боится щекотки. | Tom said that Mary is ticklish. |
| Том знает, что я боюсь щекотки. | Tom knows that I'm ticklish. |
| Том знает, что я боюсь щекотки. | Tom knows I'm ticklish. |
| Он сказал, что не боится щекотки. | He said that he wasn't ticklish. |
| Она сказала, что не боится щекотки. | She said that she wasn't ticklish. |
| Том сказал мне, что не боится щекотки. | Tom told me he wasn't ticklish. |
| Том сказал, что Мэри не боится щекотки. | Tom said that Mary wasn't ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри боится щекотки. | Tom told me Mary was ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри боится щекотки. | Tom told me that Mary was ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри не боится щекотки. | Tom told me Mary wasn't ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри не боится щекотки. | Tom told me that Mary wasn't ticklish. |
| Том и Мэри сказали мне, что боятся щекотки. | Tom and Mary told me that they're ticklish. |
| Том и Мэри сказали мне, что боятся щекотки. | Tom and Mary told me they're ticklish. |
| Том пытался было пощекотать Мэри, но обнаружил, что она намного меньше него боится щекотки. | Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was. |
| потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости. | Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
| Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является по настоящему неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает. | Although the conscious part of your brain knows that the tickling sensation comes from you and isn t really unexpected, the cerebellum doesn t get it, and the tickling works. |
| Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами процесс, происходящий в мозжечке и ощущение щекотки уже не получится. | Because the brain of a person trying to tickle herself anticipates the sensations that will be caused by her fingers a process performed within the cerebellum the sensation no longer tickles. |
