Перевод "щелкните правой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать. | Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. |
| Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. | Click on them to see bigger versions in his blog. |
| Щелкните здесь, чтобы загрузить исследование (на испанском языке). | Click here to download the study (in Spanish). |
| Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. | Click a window as a target for filing a problem report. |
| Щелчок правой кнопкой | Right click |
| Держитесь правой стороны. | Keep to the right. |
| В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме Konqueror, выберите Настройки. На вкладке Выполнить вы, вероятно, найдете что то, наподобие kfmclient openProfile filemanagement . Добавьте каталог file где угодно, который должен открывать Konqueror. | Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in. |
| Разве я хочу быть правой! | Do I want to be justified? |
| А что с правой штаниной? | What about the right leg? |
| Том поймал мяч правой рукой. | Tom caught the ball with his right hand. |
| Том левша, но пишет правой рукой. | Tom is left handed, but he writes with his right hand. |
| У Тома синяк на правой ноге. | Tom has a bruise on his right leg. |
| Иметь сердце с правой стороны ненормально. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Том прикрывает что то правой рукой. | Tom's covering something with his right hand. |
| Что у тебя в правой руке? | What do you have in your right hand? |
| Что у Вас в правой руке? | What do you have in your right hand? |
| У тебя комар на правой руке. | You have a mosquito on your right forearm. |
| Я не мог пошевелить правой ногой. | I couldn't move my right foot. |
| Она держит половник в правой руке. | She is holding a ladle with her right hand. |
| Она держит половник в правой руке. | She is holding a ladle in her right hand. |
| Она держит половник своей правой рукой. | She is holding a ladle with her right hand. |
| Она держит половник своей правой рукой. | She is holding a ladle in her right hand. |
| Том ухватился за верёвку правой рукой. | Tom grabbed the rope with his right hand. |
| Я не могу пошевелить правой ногой. | I can't move my right leg. |
| У Тома шрам на правой ноге. | Tom has a scar on his right leg. |
| У Тома на правой руке синяки. | Tom has bruises on his right arm. |
| В правой руке Том держал нож. | Tom was holding a knife in his right hand. |
| Том не может пошевелить правой рукой. | Tom can't move his right arm. |
| После закрытия этого сообщения, пожалуйста, щелкните по окну приложения, чтобы сообщить о проблеме. | After closing this message please click on an application window to report a problem about it. |
| Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. | Man Now blink right to go right. |
| Том левша, но он пишет правой рукой. | Tom is left handed, but he writes with his right hand. |
| Том что то держал в правой руке. | Tom was holding something in his right hand. |
| Том держит зажжённую свечу в правой руке. | Tom is holding a lit candle in his right hand. |
| У меня болит большой палец правой ноги. | The big toe on my right foot hurts. |
| У Тома была ложка в правой руке. | Tom had a ladle in his right hand. |
| Изумительно, но некоторых из самых ярых поклонников Израиля теперь можно найти на правой и даже крайне правой стороне. | Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right. |
| Что за предмет у тебя в правой руке? | What is that thing in your right hand? |
| В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги. | In America cars drive on the right side of the road. |
| У Тома болит большой палец на правой ноге. | Tom has a pain in his big toe on his right foot. |
| У Тома в правой руке что то есть. | Tom has something in his right hand. |
| Что за предмет у тебя в правой руке? | What's that thing in your right hand? |
| Том указал на пол около правой ноги Мэри. | Tom pointed to the floor near Mary's right foot. |
| У Тома была острая боль в правой руке. | Tom had a sharp pain in his right hand. |
| У меня болит большой палец на правой ноге. | The big toe on my right foot hurts. |
