Перевод "щелчка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2 щелчка во всей красе. | '2 clicks' in all its glory. |
| Диаспоры сегодня находятся на расстоянии щелчка мыши. | Diasporas are now a mouse click away. |
| Количество пикселов, которые должна пройти мышь до щелчка. | The minimum movement in pixels before kmousetool will attempt to click the mouse. |
| Исследования крупнейшей компании бетона и щелчка объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. | A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. |
| В результате свертывания окна остается видимым лишь заголовок. Сделать это можно с помощью двойного щелчка на заголовке окна. | Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows? |
| С сервисом Google maps вы можете путешествовать с помощью щелчка мыши увидеть самые отдаленные места на земле и даже исследовать Антарктику с рядом панорамных изображений . | Through Google Maps, with the click of a mouse, you can travel the world see the most remote places on earth, and even explore Antartica with panoramic imagery. |
| Работа с панелями инструментов очень проста mdash после щелчка на значке выполняется связанное с ним действие, часто это добавление определённого текста в документ. В quantaplus вы можете создать свои собственные панели инструментов и действия к ним. | quantaplus 'toolbars have been extended greatly and are easy to understand. You click on the button and you get an associated action from that button. The beautiful part about toolbars is that you can define your own actions graphically within quantaplus . |
