Перевод "щепетильной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако интернет комикс, созданный северокорейским беженцем, ныне проживающим в Сеуле, можно считать попыткой привнести нотку юмора в освещение такой щепетильной темы, как зачастую трудный и полный преград путь переселения в новую страну. | But an online comic strip series created by a North Korean refugee, who now lives in Seoul, attempts to bring some humor to what is an often harrowing journey and difficult resettlement. |
| Статья 23 была щепетильной проблемой с момента возврата Гонконга Китаю, поскольку она была включена в Основной закон сразу после того, как население Гонконга решительно поддержало про демократическое движение в Пекине в 1989 году. | Article 23 has been a sensitive issue from the moment Hong Kong was returned to China, because its inclusion in the Basic Law came in the wake of the Hong Kong population's strong support for the 1989 pro democracy movement in Beijing. |