Перевод "щупальцами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ...полип со щупальцами... | ...a polyp with tentacles..! |
| Свободные концы шариков являются щупальцами. | The loose ends of balloons represent tentacles. |
| Я чувствовал, как он обвивает мои пальцы щупальцами и шевелится у меня в руках. | It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand. |
| Не существует млекопитающих с ротовым отверстием над глазами, со щупальцами или с тремя руками. | No, there are no mammals with mouths above their eyes, or with tentacles, or with three arms. |
| Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать. | And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around. |
| Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать. | And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around. |
| Некоторые из них ловят свою добычу липкими щупальцами, в то время как другие просто откусывают куски от своих двоюродных братьев. | Some of these snare their prey with sticky tentacles, while others just take a bite out of their cousins. |
| Он толкнул сам медленно направился к двери, все еще ощупью неуклюже с его щупальцами, которые он теперь научились ценить в первый раз, чтобы проверить, что там происходит. | He pushed himself slowly toward the door, still groping awkwardly with his feelers, which he now learned to value for the first time, to check what was happening there. |
| Не знаю, видят ли они там краба или им просто кажется, что он там есть, но осьминог делает гигантский скачок, приземляется прямо на вершину рифа и полностью охватывает его перепончатой сетью между щупальцами. Они сидят на рифе и ждут крабов. | And I don't know whether they actually saw crab in it, or imagined that one might be, but whatever the case, they would leap off the bottom and go through the water and land right on top of this coral head, and then the web between the arms would completely engulf the coral head, and they would fish out, swim for crabs. |
