Перевод "эвакуацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Администрация метро ответила на эту беззвучную демонстрацию эвакуацией поезда и остановкой движения на станции. | Metro authorities responded to this noiseless demonstration by evacuating the train and halting station traffic. |
| Ренато Рейес, добровольный участник в ликвидации последствий катастрофы, столкнулся с медленной эвакуацией трупов в городе | Activist Renato Reyes hit the slow recovery of dead bodies in the city |
| Власти занимались эвакуацией туристов из Акапулько, а проблемы коренных жителей в Ла Монтане оказались в свете произошедшего второстепенными. | But no high level authority of the federal and state governments came to La Montaña during the first days of the disaster. With authorities dedicated to the transfer of Acapulco tourists, the hardship of the indigenous communities of La Montaña was, in light of the facts, relegated to the background. |
| Президент Индонезии Джоко Видодо прибыл в Палу в воскресенье и обратился к вооружённым силам страны Я прошу вас всех трудиться день и ночь, чтобы выполнить все работы, связанные с эвакуацией. | Indonesia's President Joko Widodo arrived in Palu on Sunday and told the country's military I am asking all of you to work day and night to complete every tasks related to the evacuation. |
| Гражданские медиа не единственные, кто осуждает небрежность правительства. Так, Нина Лахани сообщила в Al Jazeera Несколько национальных газет начали предполагать, что власти пренебрегли эвакуацией в Герреро, потому что были слишком заняты на праздничных фестивалях . | Citizen media are not the only ones denouncing government officials' negligence, as Nina Lakhani reported in Al Jazeera Several national newspapers started to suggest that authorities had neglected evacuation plans in Guerrero because they were too caught up in public holiday festivities. |
