Перевод "эвакуировали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твой автомобиль эвакуировали. | Your car has been towed away. |
| Людей эвакуировали из за потопа. | The people were evacuated because of the flood. |
| Столичный клуб эвакуировали после сообщения о бомбе | A club in the capital city was evacuated due to a bomb threat |
| я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете. | I lost and got airlifted. |
| Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет. | They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries. |
| Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания. | Police and rescue services evacuated people from the building. |
| Итак, вчера члены полиции эвакуировали здание в Ноу Баррис. | Also yesterday, the members of the police evacuated a building in Nou Barris. |
| Обгоревшего на солнце туриста из Подмосковья эвакуировали вертолетом в Адыгее | A sunburnt tourist from Moscow region was evacuated by helicopter in Adygea |
| 18 сентября из здания Московской городской думы на Страстном бульваре эвакуировали около 100 человек. | On September 18, about 100 people were evacuated from the Moscow city parliament in Strastnoy boulevard. |
| Адыгейские спасатели сегодня вертолетом эвакуировали из горного района республики подмосковного туриста, получившего сильнейшие солнечные ожоги. | Today, Adygea emergency response personnel used a helicopter to evacuate a tourist from the Moscow area, who sustained a severe sunburn, from the republic s mountainous region. |
| Работников клуба Gazgolder в Москве эвакуировали из за анонимного звонка о минировании , сообщили в правоохранительных органах столицы. | The employees in the Gazgolder club in Moscow were evacuated after anonymous bomb call, police reports. |
| Раненых и убитых диверсантов с поля боя в России эвакуировали на БМП под прикрытием огня БТРов и вертолетов. | The wounded and killed saboteurs were evacuated from the battlefield in Russia with an IFV under the cover of fire from APCs and helicopters. |
| Через пять дней работники метро эвакуировали всю станцию, в ответ на другое, более крупное, музыкальное выступление внутри движущегося поезда. | Five days later, metro officials evacuated an entire station, in response to another, larger musical demonstration aboard a moving train. |
