Перевод "эвакуировано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здание было эвакуировано. | The building has been evacuated. |
| Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано | An occupied farm where macro parties were given was evacuated |
| Население было эвакуировано в связи с наводнением. | The people were evacuated because of the flood. |
| Около 16700 человек было эвакуировано в 24 центра в Палу. | Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu. |
| В Палу более 16000 человек было эвакуировано с момента начала катастрофы. | In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck. |
| Арабское население (6000 жителей, или 47,5 ) было эвакуировано под защитой британских военных сил 18 апреля 1948 года. | The Arab population of Tiberias (6,000 residents or 47.5 of the population) was evacuated under British military protection on 18 April 1948. |
| Перед ударом урагана Хагупит, согласно информации Объединенных Наций, было эвакуировано около 227 nbsp 000 семей больше миллиона человек. | Some 227,000 families more than a million people were evacuated ahead of Hagupit s arrival, according to the United Nations. |
| В Кузбасс из оккупированных районов было эвакуировано оборудование 71 предприятия, большинство из которых так и остались в Кузбассе. | In Kuzbass from the occupied areas were evacuated equipment 71 enterprises, most of which have remained in the Kuzbass. |
| Большинство жителей Нью Йорка, проживавших ниже этой линии, не было перемещено или эвакуировано, но, тем не менее, им предложили помощь по оплате проживания или закладных. | Most residents of the area below the line were not displaced or evacuated, but they were offered mortgage or rent assistance nonetheless. |
