Перевод "эвакуируются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 9 43 Белый дом и Капитолий эвакуируются и закрываются. | 9 43 The White House and the Capitol are evacuated and closed. |
| на четвертом этапе осуществление программ приостанавливается, а сотрудники, которые непосредственно не занимаются вопросами оказания чрезвычайной или гуманитарной помощи или вопросами безопасности, эвакуируются | In Phase Four programmes are suspended and personnel not directly concerned with emergency or humanitarian relief operations or security matters are evacuated |
| на пятом этапе эвакуируются все сотрудники, за исключением тех из них, которые занимаются деятельностью, связанной с поддержанием международного мира и безопасности, согласно мандату Совета Безопасности. | In Phase Five all personnel are evacuated except those required for Security Council mandated activities related to the maintenance of international peace and security. |
